1
00:01:04,342 --> 00:01:06,175
¿Podemos irnos?

2
00:01:06,425 --> 00:01:08,675
¿Aún no estás listo?

3
00:01:09,008 --> 00:01:11,383
¡Después de 2 horas la máquina se dirige a Marrakech!

4
00:01:12,425 --> 00:01:14,675
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Cómo?

5
00:01:14,925 --> 00:01:17,175
Me asustas. Hablamos ayer.

6
00:01:17,383 --> 00:01:19,800
Te dije que vine por ti.

7
00:01:20,050 --> 00:01:23,967
Tienes 5 minutos, te duchas y
¡empaquétalo!

8
00:01:24,342 --> 00:01:25,717
¡Pruébalo!

9
00:01:25,967 --> 00:01:28,342
No te preocupes, te espero en el coche.

10
00:01:29,008 --> 00:01:31,550
¡Hubert, sigue adelante!
¡Tenemos que darnos prisa!

11
00:01:35,300 --> 00:01:37,550
¡Como si estuvieras vivo!
Coloque el cinturón.

12
00:01:38,133 --> 00:01:40,425
¿Trajiste tus papeles? Pasaporte...

13
00:01:40,675 --> 00:01:43,175
- Tarjeta UE...
- Sí, creo...

14
00:01:43,300 --> 00:01:45,633
¿Y de qué sirves? ¿Saliste de casa?

15
00:01:48,425 --> 00:01:51,550
Son Carole y Eva. son tan amables
que nos escoltaron.

16
00:01:54,425 --> 00:01:56,758
Hubert, ¿qué estás haciendo?

17
00:01:59,467 --> 00:02:01,300
¡Huberto!

18
00:02:02,842 --> 00:02:04,258
¡Huberto!

19
00:02:05,217 --> 00:02:07,217
Oye, Hubert, ¿adónde vas ahora?

20
00:02:07,383 --> 00:02:10,258
- Pensé que sólo íbamos a dos.
- Por supuesto. Son solo...

21
00:02:10,425 --> 00:02:13,217
¡Muy en serio!
¿Por qué quieres llevarte este pali?

22
00:02:13,383 --> 00:02:15,217
¡Un momento!

23
00:02:15,550 --> 00:02:19,175
Abre dos chicas. Carole no se fue todavía.
En Marrakech, puedes rodearlo.

24
00:02:19,300 --> 00:02:21,800
¡No! ¿Has visto cuántos años tienes?

25
00:02:22,175 --> 00:02:24,425
Desde una mirada más cercana
no tienen vergüenza.

26
00:02:24,592 --> 00:02:27,383
No te hagas la perra,
¡es ridículo!

27
00:02:27,633 --> 00:02:29,633
¡No empiezo con más mujeres!

28
00:02:29,800 --> 00:02:31,800
lo siento
Pero tú tampoco eres viejo para esto.

29
00:02:31,967 --> 00:02:34,258
¡Quítatelo!
¡Está bien, me voy!

30
00:02:34,717 --> 00:02:37,550
¡Eres una comunión! La vieja cabra
¡lame la sal!

31
00:02:41,217 --> 00:02:43,175
- ¡Ah, mi comprador favorito!
- ¡Buenos días, Rosa!

32
00:02:43,300 --> 00:02:46,842
- ¿Cómo está, doctora? ¿Fue un placer?
- Hagámoslo... No le gustó mucho la forma en que miro la foto.

33
00:02:47,300 --> 00:02:50,258
- ¿El pan de siempre?
- Lo de siempre...

34
00:02:52,758 --> 00:02:56,675
¡Tiene que reunirse, señor Jacquin!
Imagínense la novia de mi sobrina...

35
00:02:56,842 --> 00:03:01,008
perdió a su marido, deprimida
y saltó delante de un tren.

36
00:03:01,300 --> 00:03:03,217
¡Saltó a un tren!

37
00:03:04,050 --> 00:03:06,925
De todos modos no murió.
Pero su brazo desapareció.

38
00:03:07,092 --> 00:03:11,383
También digo que si tienes mano no te quejes.

39
00:03:11,883 --> 00:03:14,259
Puedes volver a recoger tu hermosa ropa.

40
00:03:14,675 --> 00:03:18,675
Solía ​​ser tan elegante.
También sería bueno para tu alma.

41
00:03:18,842 --> 00:03:22,259
Y da fuerza.
¿Y ha encontrado una señora de la limpieza?

42
00:03:22,675 --> 00:03:25,967
- Aún no. - Por favor eliminar
el anuncio de la pizarra.

43
00:03:26,134 --> 00:03:28,759
La señora N'Guyen es una gran mujer.

44
00:03:28,925 --> 00:03:31,800
Nacido en Asia,
pero no tipo asiático.

45
00:03:31,967 --> 00:03:35,217
Cuando lo vi dije:
Nahta, esta mujer tampoco es asiática pero N'Guyen no es un nombre bretón.
pero no es Asia.

46
00:03:35,384 --> 00:03:39,384
- ¡Por favor contáctame si me llamas!
- Absolutamente.

47
00:03:40,675 --> 00:03:43,300
Bien. Espera un minuto.

48
00:03:43,467 --> 00:03:45,384
¡Aquí! Una pequeña galleta. Regalos.

49
00:03:45,634 --> 00:03:48,509
- ¡Buen día!
- ¡Gracias!

50
00:03:49,717 --> 00:03:52,050
Y simplemente alegre, doctor. ¡Coraje!

51
00:03:52,175 --> 00:03:55,300
¡Adiós!

52
00:03:55,884 --> 00:03:57,384
Actores principales:

53
00:03:59,717 --> 00:04:02,342
Guión:

54
00:04:23,800 --> 00:04:26,342
Música:

55
00:04:34,675 --> 00:04:37,175
Hola. ¡Bienvenido!

56
00:04:47,467 --> 00:04:49,967
En la panadería encontré
su anuncio.

57
00:04:50,342 --> 00:04:52,675
¿Podrías verlo mañana?

58
00:04:54,259 --> 00:04:55,300
¿Todavía hoy?

59
00:04:56,175 --> 00:04:59,884
PÁGINA DEL HOGAR

60
00:05:02,175 --> 00:05:03,884
¡Buen día!

61
00:05:05,175 --> 00:05:08,050
- Es tarde...
- Lo siento, tengo un retraso crónico.

62
00:05:08,175 --> 00:05:11,800
Pero tengo más de un cuarto de hora.
ya la precisión misma.

63
00:05:12,050 --> 00:05:16,259
dejo mi mente,
¡Esto es genial!

64
00:05:16,425 --> 00:05:19,300
- Espero que esto no sea un problema.
- ¡De lo contrario!

65
00:05:19,800 --> 00:05:22,134
¡Tanto como una estación de tren!

66
00:05:22,342 --> 00:05:24,842
El piso debe usarse una vez al mes.
.

67
00:05:25,009 --> 00:05:29,217
Tenga en cuenta que los viajeros reciben un
tren...

68
00:05:30,759 --> 00:05:34,134
Acabo de golpear al anfitrión.

69
00:05:35,467 --> 00:05:37,634
Ven detrás de mí, por favor.

70
00:05:38,259 --> 00:05:39,884
Tomaré esto.

71
00:05:40,592 --> 00:05:44,925
- Esta es mi habitación...
- ¡La alfombra de la pared es muy original!

72
00:05:46,134 --> 00:05:49,175
- La segunda habitación...
- Lo veo tirado en las alfombras.

73
00:05:49,717 --> 00:05:53,009
Es una gran amapola tener una
chica como yo!

74
00:05:53,175 --> 00:05:56,175
- La tercera habitación...
- A mí también me lo dijeron tengo una tarta con su peco.

75
00:05:56,342 --> 00:05:59,009
¡Sí, hay un panadero!
Es práctico, ¿no?

76
00:05:59,175 --> 00:06:02,259
¿Seguirlo?

77
00:06:02,425 --> 00:06:04,050
Este laberinto es el laberinto de este apartamento.
¿Nunca te equivocas?

78
00:06:09,884 --> 00:06:12,675
Mi capacidad exploratoria
¡Desastre terminado!

79
00:06:12,842 --> 00:06:15,384
Este es mi estudio.

80
00:06:17,717 --> 00:06:21,967
- ¡Bitang es una gran burbuja!
- No toques nada.

81
00:06:22,134 --> 00:06:24,675
Bueno pero no duele
para hacer orden.

82
00:06:25,217 --> 00:06:29,884
¡Entonces hiciste el aprendizaje!
¿Qué vas a? ¿Doctor?

83
00:06:30,050 --> 00:06:33,175
- Sustancia.
- Eso está bien, ¿verdad?

84
00:06:33,550 --> 00:06:35,217
Fue...

85
00:06:35,384 --> 00:06:38,509
Voy a la Facultad de Artes de la Sorbona.
durante un año.

86
00:06:38,675 --> 00:06:41,467
Delante estaba Roma, Glasgow, Berlín, me voy a Bali para el futuro.
a mi novio.

87
00:06:41,634 --> 00:06:44,925
Queremos llegar allí. ¿Conoces a Balit?

88
00:06:49,634 --> 00:06:51,550
Allí está el comedor.

89
00:06:51,717 --> 00:06:55,384
¿Alguna vez apartaste la cortina?
Todavía creen que lanzó el marcapasos.

90
00:06:55,550 --> 00:06:57,175
Normalmente no me alejo.

91
00:06:57,300 --> 00:07:00,175
Tambien sirvo en un bar
4 noches a la semana.

92
00:07:00,342 --> 00:07:05,467
En realidad, esta es una gran correa, pero debe ser
al caballo. Al menos sale el cigarro.

93
00:07:05,717 --> 00:07:09,634
- ¿Fuma usted?
- Si es droga, si es aburrido, si es piadoso.

94
00:07:09,800 --> 00:07:11,634
Al menos al mismo tiempo.

95
00:07:12,175 --> 00:07:16,342
- Sólo estoy bromeando. Pero si lo hago, lo meteré en un agujero. - No lo necesito.

96
00:07:16,925 --> 00:07:18,925
Hay una cocina.

97
00:07:20,425 --> 00:07:23,217
¡Entiendo! puedes dar la vuelta
en el apartamento!

98
00:07:23,384 --> 00:07:26,259
¡Ups! Toda la cocina es el pastel.
Está un poco sucio, pero está sucio.

99
00:07:26,425 --> 00:07:29,550
Aquí está el lavadero.

100
00:07:30,925 --> 00:07:35,092
- Con electrodomésticos. ¿Está bien?
- Sí. Que duermas bien, no estaré aquí.

101
00:07:35,217 --> 00:07:39,550
- Realmente lo espero. - Es una broma.
¿Y cuál es mi habitación?

102
00:07:39,717 --> 00:07:43,717
- ¿Tu habitación? - Donde dormiré,
porque ella no está en el armario.

103
00:07:44,050 --> 00:07:46,175
¡Simplemente no duermes en ningún lado!

104
00:07:46,342 --> 00:07:49,175
Este es un problema que no tengo dónde dormir.

105
00:07:49,550 --> 00:07:52,425
No hay alojamiento disponible, sólo limpieza.

106
00:07:52,842 --> 00:07:55,550
¡Pero yo vine del alojamiento!

107
00:07:57,634 --> 00:07:59,634
¿No es usted la señora N'Guyen?

108
00:07:59,884 --> 00:08:02,134
¡No! ¡Mi nombre es Mamuska!

109
00:08:05,175 --> 00:08:07,717
Espera, aquí hay un problema.

110
00:08:11,634 --> 00:08:15,217
- Lo siento, traje un cubo malo.
- ¿Qué?

111
00:08:15,384 --> 00:08:19,634
Entonces ¿qué pasará ahora? 2 días después
universidad y no tengo donde vivir!

112
00:08:19,800 --> 00:08:22,759
He llevado mis cosas por todo París,
el resto está abajo,

113
00:08:22,925 --> 00:08:27,217
- ¡No sé adónde ir, eso es gas de calabaza!
- Este es un malentendido terriblemente desagradable.

114
00:08:27,384 --> 00:08:31,384
Si estoy aquí de todos modos,
Podría liberar una habitación.

115
00:08:31,884 --> 00:08:34,925
- No hay ninguna palabra al respecto. ¡De ninguna manera!
- ¡Pero su habitación es tan grande como un nye!

116
00:08:35,092 --> 00:08:38,675
- Sí, pero los dos míos...
- ¡Sólo por un mes y luego me voy!

117
00:08:38,842 --> 00:08:42,592
Por un mes o una noche.
No doy una habitación. Nunca lo hice.

118
00:08:42,759 --> 00:08:47,300
- Bueno, hay que empezar una vez.
- ¿Estarás cansado de mí?

119
00:08:47,467 --> 00:08:51,092
Señor, ¿sabe qué suciedad es difícil de encontrar en París?

120
00:08:51,217 --> 00:08:56,134
Piden papeles médicos y conversan sobre la familia. Esto es el infierno.

121
00:08:56,259 --> 00:08:59,634
Hay alguien que es prostituta,
para encontrar refugio.

122
00:08:59,800 --> 00:09:03,884
- ¡No compres esta oferta!
- ¿Qué tienes que ver con tu problema?

123
00:09:04,050 --> 00:09:07,009
Dado que se trata de un problema social,
es de todos!

124
00:09:07,175 --> 00:09:11,800
Déjame con la sociedad, ya tengo suficiente.
problema. De todos modos, ¡no vivo solo!

125
00:09:11,967 --> 00:09:15,467
Por supuesto. Sentir eso por mucho tiempo
nadie ha estado nunca aquí.

126
00:09:15,884 --> 00:09:17,550
¿Me estás tomando el pelo?

127
00:09:17,800 --> 00:09:21,800
¡No! Lo siento, entré en pánico.
porque no sé adónde ir.

128
00:09:21,967 --> 00:09:24,842
Esta ni siquiera es una razón para decepcionar a alguien.

129
00:09:25,009 --> 00:09:28,425
- ¡Pero sí me llamaste aquí!
- Llamé a la señora N'Guyent.

130
00:09:28,592 --> 00:09:32,509
¿Y si esto fuera una señal del destino? Y puedes llamar
N'Guyne si te calmas.

131
00:09:32,675 --> 00:09:36,050
- ¡Bájate ahora mismo!
- Está bien, está bien.

132
00:09:36,259 --> 00:09:39,967
¿Sabes qué? Cuando te pones en el lecho de roca grande, suave y blando,

133
00:09:40,134 --> 00:09:43,092
recuerda a los muchos desafortunados
estudiantes durmiendo en la calle, quien se levanta en la esquina
quien vende sus órganos... - Todo esto deja frío.
- Porque este será el final.

134
00:09:43,217 --> 00:09:46,134
¡Esto es un chantaje emocional! Patético.

135
00:09:46,259 --> 00:09:49,300
Lo tiras a la calle
y tengo lástima?

136
00:09:49,467 --> 00:09:52,342
¿Qué esperabas que te invitara a cenar?

137
00:09:52,509 --> 00:09:54,925
Espero que no te ataquen.

138
00:09:55,092 --> 00:09:57,884
¿Te gustaría estar en París?
¡Imagínate la portada!

139
00:10:03,467 --> 00:10:06,759
Una niña fue víctima de la invalidez de un obstetra jubilado...

140
00:10:06,925 --> 00:10:10,842
Lo obligaron a representar a una prostituta y lo encontraron merodeando en la calle.

141
00:10:11,009 --> 00:10:13,009
- ¿Lo terminaste?
- ¡Esperar!

142
00:10:13,801 --> 00:10:15,717
¡Por favor!

143
00:10:15,884 --> 00:10:18,342
Realmente no tengo a dónde ir.

144
00:10:19,717 --> 00:10:22,426
Lo siento mucho,
esto fue un malentendido.

145
00:10:24,926 --> 00:10:26,426
Entiendo.

146
00:10:36,676 --> 00:10:39,551
¡Todo el invierno sin calefacción! común
¡Los coágulos se obstruyen!

147
00:10:39,717 --> 00:10:43,009
- Este no es mi problema.
- Ya sabes cuáles son las condiciones... - Si te acuestas conmigo, pagas y estás listo.
- ¡Siente al verdugo! ¡Yo no!

148
00:10:46,426 --> 00:10:49,467
- ¡Eresszen! - ¿Crees que podrás irte sin paga?

149
00:10:49,634 --> 00:10:51,616
- ¿Está todo bien?
- ¡Sí, está bien! ¡Adiós!

150
00:10:51,717 --> 00:10:54,592
- ¡Déjalo! ¡Eso le duele!
- ¿En qué estás interfiriendo?

151
00:10:54,759 --> 00:10:58,176
No se que paso pero nada
no califica para tal comportamiento.

152
00:10:58,342 --> 00:11:00,759
¡Pero porque tiene 3 meses de alquiler!

153
00:11:04,676 --> 00:11:08,926
¡Aquí! ¡Bajo! ¡Súper!
¿Ves lo que hiciste, Kitty Goose?

154
00:11:10,842 --> 00:11:14,426
Me lo llevo. Si pagas te lo devuelvo.
De todos modos, sé dónde estás.

155
00:11:14,592 --> 00:11:16,908
- ¿Tienes que llamar a una ambulancia?
- ¡Lo perderé! Míralo.

156
00:11:17,009 --> 00:11:19,467
¿Está bien? Lo siento mucho.

157
00:11:20,509 --> 00:11:22,342
¿Qué pasó?

158
00:11:22,926 --> 00:11:24,676
¡Sentarse!

159
00:11:25,634 --> 00:11:29,092
¡Lo lamento! No sé cómo agradecerte.

160
00:11:29,967 --> 00:11:33,884
Fue valiente para su vejez.
Quiero decir... jubilado.

161
00:11:34,676 --> 00:11:40,134
- ¿Quién era esta bestia? - ¿Romero?
Tiene un dormitorio.

162
00:11:40,259 --> 00:11:43,634
La última vez que vino a buscar el alquiler, yo estaba en casa de mi madre en Italia.

163
00:11:44,259 --> 00:11:47,092
¡Cuando regresé, me bloqueó el acceso a esta agua!

164
00:11:47,217 --> 00:11:51,884
Entonces decidí dejarlo,
porque no pago. Por principio general.

165
00:11:52,051 --> 00:11:55,384
- ¿Y qué tomaste?
- Es sólo una basura, no importa.

166
00:11:55,634 --> 00:11:58,926
¡Déjame verlo! Apenas visible...

167
00:11:59,176 --> 00:12:03,217
Tuvo suerte porque no vino, le pegaría.

168
00:12:03,384 --> 00:12:04,676
Bien hecho.

169
00:12:05,301 --> 00:12:08,176
- Y ahora es un tejido.
- No. Es innecesario.

170
00:12:08,342 --> 00:12:09,551
¿Está seguro?

171
00:12:17,634 --> 00:12:21,967
¿Puedo hacer algo más? ¿Tienes una esposa?
o un niño para avisarte?

172
00:12:22,134 --> 00:12:23,801
Lo conseguiré.

173
00:12:24,509 --> 00:12:26,342
¡Dame la aspirina!

174
00:12:29,217 --> 00:12:31,301
- Aquí está, vámonos.
- Gracias.

175
00:12:31,467 --> 00:12:34,509
- ¿Entonces puedo dejarte en paz?
- ¿Y adónde vas ahora?

176
00:12:34,676 --> 00:12:37,801
No sé entonces puedo solucionarlo.
Como otras veces.

177
00:12:38,051 --> 00:12:41,217
¿Pero tus padres no pueden ayudar?

178
00:12:41,967 --> 00:12:45,467
Mi madre trabaja para Lonely Planet.
Nunca se sabe hacia dónde va el mundo.

179
00:12:46,259 --> 00:12:50,176
Y realmente no sé quién es mi papá.
Entonces soy menos...

180
00:12:52,051 --> 00:12:54,842
- Compra y ahorra...
- ¿Aquí?

181
00:12:55,009 --> 00:12:59,717
Te lavas, te lavas y te mueves hasta lo más lejos
habitación así que no puedo oírlo!

182
00:12:59,884 --> 00:13:02,926
- Ah, gracias. - Pero sólo temporalmente.
- ¡Está bien, lo entiendo!

183
00:13:03,092 --> 00:13:06,592
- Hasta que encuentres otro lugar.
- Está bien. Eres una buena cabeza...

184
00:13:06,759 --> 00:13:09,551
Voy a pasar por mis otras cosas. Súper.

185
00:13:10,759 --> 00:13:12,134
¡Gracias!

186
00:13:21,009 --> 00:13:24,259
¡Me voy a trabajar! Sólo quería decir que estaré bien.

187
00:13:24,426 --> 00:13:26,842
- Pues bien, que tengas una buena velada.
- Te sorprendiste...

188
00:14:11,301 --> 00:14:14,759
¡Dime ahora!
¿Por qué no duermes en tu cama?

189
00:14:17,009 --> 00:14:19,551
¡Dime ahora!
¿No necesitas limpiarlo?

190
00:14:23,384 --> 00:14:27,384
- ¡Ey! Te dije que nunca lo hice.
- Si tengo que limpiar, tengo que verlo.

191
00:14:27,551 --> 00:14:30,676
Y no te interpongas en mi camino,
¡Porque uso la aspiradora!

192
00:14:32,134 --> 00:14:34,051
Dejaré todo, ¡relájate!

193
00:14:40,259 --> 00:14:43,301
- ¿Me enfadaré?
- No, sólo... debería serlo.

194
00:14:44,134 --> 00:14:46,592
- Tuya, ¿no?
- En realidad.

195
00:14:46,759 --> 00:14:49,884
Este es el mío, sin duda.
Lo lamento.

196
00:14:51,301 --> 00:14:55,967
¡Fui a la universidad! Después de eso me voy a la cama.
talentos con mis amigas, y luego vengo!

197
00:15:06,509 --> 00:15:08,051
¿Qué puedo traer?

198
00:15:08,176 --> 00:15:10,342
- Dos capuchinos y
dos croissants. - Yo traigo.

199
00:15:18,176 --> 00:15:22,259
¡Llego tarde, me quedé dormido!
¡Iré, pero no sé cuántos!

200
00:15:22,426 --> 00:15:26,426
- No lo dudes por nada del mundo. - No tengo mi llave. ¿No vio en alguna parte?

201
00:15:26,592 --> 00:15:28,592
- ¿Es otra vez?
- Sí.

202
00:15:29,717 --> 00:15:33,467
- ¡Lo encontré! ¡Fui al cine! ¡Beso!
- Está bien, buen humor. ¡Beso!

203
00:15:33,801 --> 00:15:36,134
¡Creo que lo voy a lavar!

204
00:15:37,884 --> 00:15:40,509
¡No te asustes, no pasa nada!

205
00:15:40,676 --> 00:15:43,967
Pero soy estúpido
¡También hay un lavavajillas!

206
00:15:45,634 --> 00:15:48,842
Puse 30 euros sobre la mesa.
¿No lo viste por error?

207
00:15:49,009 --> 00:15:50,926
Compré terneros y espinacas.

208
00:15:51,092 --> 00:15:53,467
Bastantes ensaladas de salchichas,
están llenos de químicos.

209
00:15:53,634 --> 00:15:56,676
El otro dinero ahí. ¡Ja!
¿Y beber leche diluida?

210
00:15:56,842 --> 00:15:59,217
Entonces no te quejes,
si las palomas están arriba...

211
00:15:59,384 --> 00:16:03,301
- No me quejé. - Pero te vi tomando un medicamento para la hinchazón.

212
00:16:05,009 --> 00:16:08,592
¿Sabes qué? deja esto
para limpiar y comprar!

213
00:16:08,759 --> 00:16:12,134
- Será suficiente con pagar la habitación.
- ¡Gracias! Por favor persígueme.

214
00:16:12,259 --> 00:16:16,134
- Esta ama de llaves no entra.
- Lo noté.

215
00:16:16,259 --> 00:16:19,884
¿Por qué no abandonas las otras habitaciones?
Mueve el estado de ánimo.

216
00:16:20,176 --> 00:16:24,842
- Ya estás jodiendo lo suficiente...
- Puedes salvar a 2 estudiantes más de la droga.

217
00:16:25,009 --> 00:16:26,842
O de los órganos...

218
00:16:33,967 --> 00:16:35,717
¡Sorpresa!

219
00:16:36,259 --> 00:16:38,592
- ¡Buen día!
- ¡Buenas tardes!

220
00:16:39,176 --> 00:16:41,384
- ¿Quién eres?
- Bueno, Manuela.

221
00:16:41,551 --> 00:16:44,176
- Ah, y... ¿Hubert no está en casa?
- Ninguno.

222
00:16:44,342 --> 00:16:46,592
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Vivo aquí.

223
00:16:47,717 --> 00:16:49,634
¡Ah, o eso!

224
00:16:50,509 --> 00:16:52,842
Perdóname, pero ¿cuántos años tienes?

225
00:16:53,009 --> 00:16:54,342
26.

226
00:16:54,759 --> 00:16:57,301
- ¿Desde cuándo?
- ¿Desde cuando tengo 26 años?

227
00:16:57,467 --> 00:17:00,134
- Lo siento, pero ¿quién eres?
¿Conoce a Hubert? - Sí.

228
00:17:00,259 --> 00:17:02,176
- ¿Sí? - No.
- ¿No?

229
00:17:02,342 --> 00:17:06,051
En realidad no. el hombre piensa
conoce a alguien, luego se atreve...

230
00:17:06,509 --> 00:17:09,009
y descubre que estás equivocado.

231
00:17:09,176 --> 00:17:12,592
Dejo aquí.
Dámelo en mi nombre.

232
00:17:12,759 --> 00:17:17,176
Prefiero beber solo, no lo merezco. Lo siento, no estoy estacionado.

233
00:17:17,718 --> 00:17:20,593
- ¡Así que yo también voy!
- Bueno.

234
00:17:21,218 --> 00:17:23,384
¿Qué dijiste, cuántos años tienes?

235
00:17:27,176 --> 00:17:28,509
¡La vieja mierda!

236
00:17:31,801 --> 00:17:33,468
¡Hola al adorado jefe!

237
00:17:34,176 --> 00:17:36,676
¿No lo pensaste, verdad?

238
00:17:37,093 --> 00:17:39,884
- No, entonces. ¿Por qué?
- Sabes, mi oferta sigue ahí.

239
00:17:40,051 --> 00:17:42,051
¿Vives conmigo? Pero todavía vives con tu madre.

240
00:17:42,176 --> 00:17:44,926
Na y? Estaría impresionado
él se preocuparía más por ti.

241
00:17:45,093 --> 00:17:48,468
- Ya hay alguien que se preocupa por mí.
- ¿Ese surfista? ¡Nunca lo vi!

242
00:17:48,593 --> 00:17:51,634
- No creo que exista.
- No des los celos.

243
00:17:51,801 --> 00:17:55,551
Te dije que era Balin. solo se trata de soñar
de tus sueños donde nos conectamos.

244
00:17:55,718 --> 00:17:57,318
¡Hola Jean-Noël!
¿Ya has elegido?

245
00:18:03,468 --> 00:18:05,218
¡Oh, no!

246
00:18:21,218 --> 00:18:24,259
- ¡Buen día!
- ¿Hola, cómo estás?

247
00:18:25,551 --> 00:18:28,176
Muchas gracias y tu? Hola, ¡vamos!

248
00:18:31,551 --> 00:18:34,134
¿Vas a la hora?
Te acompañaremos en una sola pieza.

249
00:18:39,884 --> 00:18:42,759
¡Ey! ¡Tengo buenas noticias!

250
00:18:42,926 --> 00:18:45,634
simplemente no me perdí
para alguna celebración?

251
00:18:45,801 --> 00:18:47,801
Estoy organizando una estancia en casa.

252
00:18:47,968 --> 00:18:51,634
El otro. Entonces hay una gran fiesta
en perspectiva. ¿Tienes música de percusión?

253
00:18:52,676 --> 00:18:56,134
¡No te burles! Florence solía organizarlo y lo cree: lo extraño como mochila.
la joroba. - ¿Coco? ¿Esto es serio?

254
00:18:56,259 --> 00:18:59,801
¿Por qué? ¡Delicioso!

255
00:19:01,218 --> 00:19:02,843
- ¿Tienes que organizar esta sesión?
- Si ya estaba establecido...

256
00:19:03,009 --> 00:19:06,343
- Está bien. Vamos, te llevaré a alguna parte.
- ¡Pero vendrán enseguida!

257
00:19:06,676 --> 00:19:10,426
El plan es salir primero si no lo pides. ¡Vamos, date prisa!

258
00:19:14,176 --> 00:19:16,759
- ¡Vamos!
- Para de...

259
00:19:17,384 --> 00:19:21,176
No, es un olvidado. ¡No puedes venir con esta bata!

260
00:19:23,801 --> 00:19:27,468
¡Aquí! ¡Se necesita todo!
¡Levantar! ¡Negocio!

261
00:19:35,468 --> 00:19:37,968
Un abejorro con un gran bigote.

262
00:19:39,384 --> 00:19:42,176
Delabarre.
La vecina del cuarto.

263
00:19:43,968 --> 00:19:45,968
Abierto, de todos modos no importa.

264
00:19:46,176 --> 00:19:50,259
¡Ni una palabra al respecto! eso es fácil de hacer
No te rindas, Hubert. ¡Sígueme!

265
00:19:50,426 --> 00:19:52,343
¡Vamos! ¡Apurarse!

266
00:19:52,509 --> 00:19:56,343
- ¿Quieres ir cuando un espadachín?
¡La película estará en tu camello! - ¿Espadachín? ¡No!

267
00:19:56,509 --> 00:19:58,843
- ¿Eres dueño de la llave?
- Naná, por supuesto.

268
00:19:59,384 --> 00:20:02,343
- No se abre solo...
- Cierto.

269
00:20:07,093 --> 00:20:09,551
¡Presión! ¡Vamos, toma el pie!

270
00:20:15,593 --> 00:20:18,634
Si crees que esto me abruma,
¡Estás muy incomprendido!

271
00:20:18,801 --> 00:20:21,426
no suplico,
Los vecinos están siendo expulsados por la ventana.

272
00:20:21,593 --> 00:20:24,801
- ¿Dónde? ¿OMS?
- ¡Levantarse!

273
00:20:24,968 --> 00:20:28,551
- ¿Podrías por favor no hacer un payaso?
de mi parte? - ¡Solicita un comando!

274
00:20:35,843 --> 00:20:37,926
¡Aquí! El primer cóctel de caipirinha.

275
00:20:38,051 --> 00:20:41,009
Cuidado porque bebes tú mismo y luego no sabes de lo que estás hablando.

276
00:20:43,176 --> 00:20:45,176
¿Qué será?

277
00:20:51,968 --> 00:20:53,968
¡Sigamos adelante!

278
00:20:55,009 --> 00:20:57,593
¡Spiccesen viene hacia mí, no tengáis miedo!

279
00:21:02,051 --> 00:21:04,384
Déjame presentarte.
Õ Hubert, mi compañero de cuarto.

280
00:21:19,093 --> 00:21:21,968
Ahora vamos. ¡Un momento!

281
00:21:32,634 --> 00:21:35,093
¡Presión! ¡Apártate del camino!

282
00:21:52,134 --> 00:21:54,218
¡Salud!

283
00:21:56,218 --> 00:21:58,634
- Lo siento, cerramos.
- ¡Oh, no!

284
00:21:59,759 --> 00:22:01,759
¡Por favor, señor!

285
00:22:03,093 --> 00:22:05,759
- Una última.
- Uno último... - ¡Uno y puta!

286
00:22:05,968 --> 00:22:09,968
Déjame darte un beso si has sido tan amable.
! ¡Gracias! Muchas gracias.

287
00:22:10,301 --> 00:22:13,509
- ¡Pues bien, hasta el fondo!
- ¡Un puszitornado! ¡Salud!

288
00:22:35,093 --> 00:22:38,301
- Extrañé este lugar.
- ¡Son tan lindos!

289
00:22:38,468 --> 00:22:41,509
- ¿Libre para entrar?
- ¡No, puedes simplemente mirarlos!

290
00:22:41,676 --> 00:22:43,343
¿Doctora Jacquin?

291
00:22:43,926 --> 00:22:47,426
¡Cristina! ¡Oh!
¡Estoy bien, pero me alegro de verte!

292
00:22:48,634 --> 00:22:51,009
¡Hermosa como siempre!

293
00:22:51,176 --> 00:22:54,218
- ¿Cómo estás, mi ángel?
- Estoy bien gracias.

294
00:22:54,968 --> 00:22:58,884
Dime cómo te llamo, ¿escupir?
Saturnino.

295
00:22:59,009 --> 00:23:01,968
No es un nombre ganador, pero eres un hombre de oro.

296
00:23:02,134 --> 00:23:05,926
- ¿Pero qué lo trajiste aquí?
- Tengo mi compañero de cuarto.

297
00:23:07,176 --> 00:23:08,801
¡Manola!

298
00:23:09,968 --> 00:23:11,676
¡Manola!

299
00:23:11,843 --> 00:23:14,134
¡Pero esto está prohibido! ¿Qué estás haciendo ahí dentro?

300
00:23:14,718 --> 00:23:18,218
- ¡¿Oye, qué te dije?!
- ¡Csss! ¡Todavía los despierta!

301
00:23:18,384 --> 00:23:20,384
¡Salga! ¡No tenemos derecho a estar aquí!

302
00:23:26,134 --> 00:23:30,718
- ¡Lo siento por Christiane! cristóbal...
o Cristina! - ¡Salir!

303
00:23:32,468 --> 00:23:34,134
¡Vive feliz, Saturnino!

304
00:23:36,801 --> 00:23:39,509
¿Querías contar algo bueno?

305
00:23:40,801 --> 00:23:43,593
- ¿Qué pasó?
- ¡Vamos!

306
00:23:43,926 --> 00:23:46,718
¿Cómo te decepcioné?
Me sorprendió... - Entonces, ¿cuál es la buena noticia?
- Ah, sí.

307
00:23:49,426 --> 00:23:52,634
la situacion
que eventualmente recibirá un recibo de mi parte.

308
00:23:53,259 --> 00:23:57,009
Encontré un apartamento, me mudo.

309
00:23:57,176 --> 00:23:59,593
¿En realidad?

310
00:24:00,551 --> 00:24:01,843
Esto es genial. Es decir, creo que sí.

311
00:24:04,301 --> 00:24:08,051
- Bueno, como si no le gustara.
- ¡Pero, de! Estoy muy feliz.

312
00:24:13,426 --> 00:24:16,885
No es que te vayas, sino que has encontrado algo.

313
00:24:17,510 --> 00:24:20,718
- Seguro que eres feliz.
- No lo sé...

314
00:24:21,260 --> 00:24:22,885
Bien por ti.

315
00:24:24,551 --> 00:24:27,176
Pero así es la vida.

316
00:24:29,593 --> 00:24:32,051
A veces la vida es...

317
00:24:33,676 --> 00:24:35,760
un sombrero no vale una mierda.

318
00:24:40,468 --> 00:24:45,176
¡No me escuches!
Sólo la caipirinha habla de mí.

319
00:24:46,385 --> 00:24:48,718
He estado etiquetando un poco.

320
00:24:49,010 --> 00:24:51,926
Es bueno que te toquen.

321
00:24:55,760 --> 00:24:59,760
- Al final encuentro las otras habitaciones.
- ¿Qué?

322
00:25:00,718 --> 00:25:03,343
Porque no se frió mal, esto es...

323
00:25:03,593 --> 00:25:05,968
vive juntos.

324
00:25:06,135 --> 00:25:09,093
Es un desastre aceptarlo inmediatamente.
otros para mi!

325
00:25:09,968 --> 00:25:12,468
- ¡Pues quédate!
- ¿Nosotros?

326
00:25:13,093 --> 00:25:17,510
De nada. son buenos
si son compañeros de cuarto!

327
00:25:18,218 --> 00:25:21,343
Y es más, ¡te quedará genial!
¡Fantástico!

328
00:25:21,593 --> 00:25:26,135
¡También hago una compra por la cosa!
¡Te llevaré a tus naves espaciales extraterrestres!

329
00:25:33,093 --> 00:25:34,801
¡Sí!

330
00:25:59,676 --> 00:26:02,801
- ¡Oye, señor! ¡Hagan cola!
- ¡Pero eres impuro!

331
00:26:06,218 --> 00:26:09,968
No estoy solo...
¡Ay, Huberto! ¡El mejor momento!

332
00:26:10,885 --> 00:26:13,968
- ¿A qué te dedicas?
- Voy a contratar a los candidatos a compañeros de cuarto.

333
00:26:14,135 --> 00:26:17,510
- ¿Qué clase de compañero de piso? - ¿Pero crees que está dentro, no te acuerdas?

334
00:26:17,676 --> 00:26:22,301
- Cuando se toca. - Estaba totalmente cansado,
No sabía de qué estaba hablando.

335
00:26:22,551 --> 00:26:25,926
¿Alguna vez has hecho algo estúpido?
en color? Deshazte de ellos.

336
00:26:26,051 --> 00:26:28,801
No puedo.
No tienes dónde dormir.

337
00:26:28,968 --> 00:26:32,718
¡No vuelvas con esto! Este no es mi
Preocúpate, ¡no soy un alma buena!

338
00:26:32,885 --> 00:26:35,968
Tomemos al Señor, por ejemplo.
¡Lo verás!

339
00:26:36,135 --> 00:26:39,260
¡Dime quién eres! ¿Por qué? ¿Cómo...?

340
00:26:42,968 --> 00:26:44,885
Entonces...

341
00:26:46,385 --> 00:26:48,885
¡Dime, estamos escuchando!

342
00:26:49,343 --> 00:26:53,010
¡Buen día!
Mi nombre es Paul Gérard Langlois.

343
00:26:53,260 --> 00:26:56,635
Soy abogado.
Más precisamente... comienzo.

344
00:26:57,343 --> 00:26:59,843
Acabo de dejar a mi esposa.

345
00:26:59,968 --> 00:27:03,926
O se alejará de mí.
Porque a ella ya no le gusta. Aunque...

346
00:27:04,051 --> 00:27:07,676
puedes amar a alguien durante años,
¡Y luego un día vete a dormir!

347
00:27:07,926 --> 00:27:12,801
Presione el botón de apagado. ¡Y se acabó!
Acabamos de construir algo juntos.

348
00:27:13,093 --> 00:27:16,968
A veces me hubiera gustado decir:
Hola, Valeria. ¡Estoy aquí!

349
00:27:18,468 --> 00:27:22,635
Lo siento. El punto es,
Ahora me acuesto con amigos pero tengo miedo de perder a mi hijo.
7 años.

350
00:27:22,801 --> 00:27:26,051
Pero no puedo comprar un apartamento y
Pague una tarifa de mantenimiento a la vez.

351
00:27:26,218 --> 00:27:30,801
Tengo un piso total.

352
00:27:31,593 --> 00:27:33,968
- ¿Dar 2 minutos?
- Naturalmente.

353
00:27:40,135 --> 00:27:44,051
Bueno, aquí está. con este nombre
no te lo permitirías.

354
00:27:44,218 --> 00:27:46,385
¡Paul Gerard!
¡Como un asesino en serie!

355
00:27:46,551 --> 00:27:49,760
¿Quién viviría bajo una manta con él?
Por eso tienes que ayudarlo.

356
00:27:49,926 --> 00:27:54,135
Haré la entrevista juntos, pero decidiré quién vivirá conmigo.

357
00:27:54,301 --> 00:27:56,551
Línea limpia. ¡Somos un equipo!

358
00:27:57,760 --> 00:27:59,176
¡Vamos a ver!

359
00:27:59,343 --> 00:28:03,093
Todo lo que sabemos sobre ti es sólo una
foto tomada...

360
00:28:03,260 --> 00:28:05,926
- Bien.
- A tu carpeta. ¡Atención!

361
00:28:06,468 --> 00:28:07,968
Terminado también.

362
00:28:08,801 --> 00:28:11,510
- ¿Lo terminamos?
- Eso es todo. Nosotros ponemos tu material.

363
00:28:11,676 --> 00:28:14,135
- ¡Señor! ¡Muchas gracias!
- Ningún problema.

364
00:28:15,593 --> 00:28:17,510
mi abrigo,

365
00:28:19,510 --> 00:28:21,260
la silla...

366
00:28:25,176 --> 00:28:27,676
¡No!

367
00:28:30,218 --> 00:28:33,176
- Condenado...
- ¡El próximo!

368
00:28:33,426 --> 00:28:35,176
- ¡Hola!
- ¡Buenas tardes!

369
00:28:35,343 --> 00:28:38,968
¡Gracias por venir! preguntemos
algunas preguntas, preséntate.

370
00:28:39,093 --> 00:28:41,926
¡Cuéntame sobre ti!

371
00:28:42,135 --> 00:28:45,843
Crecí con otros 6 niños.

372
00:28:45,968 --> 00:28:48,718
Nací en Australia, hice muchas cosas.

373
00:28:48,885 --> 00:28:52,051
- Nací en una familia popular.
- Soy una chica extraordinaria.

374
00:28:52,218 --> 00:28:55,260
Me gusta divertirme, tener un gato,
hacer tejados...

375
00:28:55,426 --> 00:28:58,468
me encanta follarte
y me encanta escuchar.

376
00:28:58,635 --> 00:29:01,093
- ¡Soy una Pasta Vega!
- ¡Me encanta intercambiar!

377
00:29:01,260 --> 00:29:05,510
El viernes por la noche celebro mi calzado,
Quiero saber si esto es un problema. ¿No?

378
00:29:06,635 --> 00:29:09,926
Le mostraré a mi mamá quién
de vez en cuando lo visita si está libre. Con mi tío y un par de primos...

379
00:29:10,051 --> 00:29:12,635
- ¿Cuándo puedo mudarme?
- Con un filete vienen 8 ojos de almendras.

380
00:29:12,801 --> 00:29:16,551
- Yo también cocino.
- ¿Qué estás cocinando?

381
00:29:16,801 --> 00:29:19,510
¡Deberían prohibirse las carnicerías!

382
00:29:21,510 --> 00:29:23,676
¡Directo al tumor de colon!

383
00:29:29,676 --> 00:29:33,843
- Por ejemplo maíz.
- Me encanta el maíz, eso digo.

384
00:29:33,968 --> 00:29:36,468
¡Yo no cocino, mi madre trae todo!

385
00:29:36,635 --> 00:29:39,593
¿Eres respetuoso con el medio ambiente?
¿Cómo estás?

386
00:29:40,135 --> 00:29:42,718
Si decimos, ahora vamos a obtener un
inicio rápido?

387
00:29:42,885 --> 00:29:44,885
- ¿Ahora?
- ¡Por supuesto! ¿Qué estamos esperando?

388
00:29:45,010 --> 00:29:47,760
Tienes que vivir esto.
El resto son sólo ilusiones. No existe.

389
00:29:47,926 --> 00:29:50,885
- ¡Disfrutamos del cuerpo del otro!
- La relación humana es importante.

390
00:29:51,010 --> 00:29:54,385
- El baño seco no es una utopía.
- ¿No sabes qué es la mezuzá?

391
00:29:54,635 --> 00:29:58,968
Mis amigos dicen que soy una bolsa de humor.
.

392
00:29:59,176 --> 00:30:01,260
¡Sabes que seremos bárbaros así sin más!

393
00:30:01,510 --> 00:30:04,385
- Mis amigos dicen que soy gracioso.
- Gracioso...

394
00:30:06,385 --> 00:30:09,093
- ¿Ensalada en bolsas?
- Soy un macskap.

395
00:30:09,260 --> 00:30:11,968
- ¡Olvídalo!
- ¿Hay lavavajillas?

396
00:30:12,135 --> 00:30:15,343
Me gusta la apertura.
"Mente abierta", ya sabes...

397
00:30:15,593 --> 00:30:17,593
¿Hay una foto disponible?

398
00:30:20,801 --> 00:30:23,510
El vampiro tatuado todavía sucumbiría a
soñando!

399
00:30:23,843 --> 00:30:26,468
¡El aburrido rockero vino por mí!

400
00:30:26,635 --> 00:30:29,010
- ¿Coleccionas llaveros?
- Es oro, ¿no?

401
00:30:29,176 --> 00:30:33,176
- Con 8.000 pulsaciones no es oro pero
¡pero está parpadeando! - Bueno.

402
00:30:33,593 --> 00:30:36,718
La pequeña enfermera y el primer chico.
Pierre-Gustave.

403
00:30:36,885 --> 00:30:39,510
¿El abogado Depis?
_ ¡Paul-Gérard, no Pierre-Gustave!

404
00:30:39,760 --> 00:30:44,551
No estoy ahí para ella. era miserable
suficientemente joven, ¿por qué debería serlo un hombre mayor?

405
00:30:44,718 --> 00:30:47,093
Un viejo miserable puede ayudar.

406
00:30:47,260 --> 00:30:51,926
- Pero la máquina de moco de ese bebé.
no tiene vasa. - Lo conseguirá.

407
00:30:52,385 --> 00:30:55,760
¡Éste es mi apartamento, yo decido!

408
00:30:59,260 --> 00:31:02,051
- ¡Manuela, sal de tu habitación!
- Una puta.

409
00:31:02,718 --> 00:31:05,593
¡Ven a recibirlos!
¡Has fortalecido esto!

410
00:31:05,760 --> 00:31:09,926
¡No forcé nada!
Tú has elegido, ¡así que llévalo con ellos!

411
00:31:10,051 --> 00:31:13,927
¡No puedes ser tan malo!
Basta de hipo infantil.

412
00:31:17,927 --> 00:31:20,885
Soy la mejor habitación para ti de todos modos. Para que esta asociación sea más placentera.

413
00:31:21,927 --> 00:31:25,968
es importante respetar
algunas reglas básicas.

414
00:31:26,218 --> 00:31:29,593
Todos se encargan del lavado
planchar, para limpiar,
hacemos una posición.

415
00:31:30,052 --> 00:31:34,468
Todo el mundo tiene un estante en el frigorífico.
es el mío el más bajo.

416
00:31:34,718 --> 00:31:38,218
- He dejado algunas cosas.
- Nos dimos cuenta. ¿Y ahora qué?

417
00:31:38,385 --> 00:31:41,593
- ¡Disculpe!
- ¡Espléndido! Entonces...

418
00:31:41,760 --> 00:31:45,010
- Si no consigo el de arriba, no importa.
- ¿Por qué?

419
00:31:49,343 --> 00:31:52,802
Porque es el más frío.
No como nada de gluten.

420
00:31:52,968 --> 00:31:57,010
Esta es una dieta especiada, los alimentos
¡No soporto el frío!

421
00:31:57,677 --> 00:32:01,760
- Deberías tener un frigio larguirucho.
- Entonces Paul-Grégoire recibirá...

422
00:32:01,927 --> 00:32:05,343
¡Paul Gerard! ¡Lo siento! pero quedémonos
en P.G., el más sencillo.

423
00:32:05,593 --> 00:32:08,802
Entonces, eres el último estante.
Sobre el baño... ¿Por qué debería subir a la parte superior y
algunas cosas congeladas porque - "supuestamente" P.G. sensible al butano.
- Gluten.

424
00:32:08,968 --> 00:32:11,659
- ¡Lo dije!
- El estante superior me vendrá bien.

425
00:32:17,843 --> 00:32:20,718
- No tienes que sacrificarte.
- No es una víctima.

426
00:32:20,885 --> 00:32:24,885
A cambio de limpieza.
Es difícil intercambiar mi custodia y, si fuera posible, no sería aspirador.
- ¡La aspiradora! ¡Tema importante!

427
00:32:25,010 --> 00:32:28,718
Pasaría si mi hijo está aquí.
Eso es todo para un niño de 7 años.

428
00:32:28,885 --> 00:32:32,218
No puedo ganarle a una valiente y a una madre.

429
00:32:32,385 --> 00:32:34,885
- ¿He ganado la limpieza?
- Si lo haces, estoy en ello.

430
00:32:35,010 --> 00:32:38,052
- ¡No! Lo dividiremos.
- Déjame explicarte.

431
00:32:38,218 --> 00:32:40,968
No soy una mierda, pero no puedo limpiarlo.

432
00:32:43,260 --> 00:32:47,343
- ¡No tienes que volarlo!
- Parece complicado pero simple.

433
00:32:47,510 --> 00:32:51,510
- ¡Retíralo, pero rápido!
- ¡Haz una tarea diaria!

434
00:32:51,677 --> 00:32:53,927
Canto tímido y de habla viperiana...

435
00:33:06,385 --> 00:33:10,385
¡Oye, tengo que esconderme!
¡Viajando a mis órganos!

436
00:33:14,052 --> 00:33:15,843
¿Está aquí?

437
00:33:17,968 --> 00:33:19,843
¿Julián?

438
00:33:20,802 --> 00:33:24,802
Si tienes un problema con tu conciencia,
¡Se puede enviar a colonoscopia!

439
00:33:25,010 --> 00:33:27,510
¿Hablo con tu hermana?

440
00:33:31,760 --> 00:33:34,718
Señorita, déjeme presentarle
Julien Bremont.

441
00:33:35,093 --> 00:33:38,135
Él espera un trasplante de corazón,
Ha sido trasladado a nuestra clase.

442
00:33:38,802 --> 00:33:41,177
- ¿Eres nuevo aquí?
- ¡Oye, Duparc!

443
00:33:41,760 --> 00:33:44,885
¿Qué es este pequeño y triste muñeco?
¿De la Clínica Grace?

444
00:33:45,010 --> 00:33:48,885
El chico tiene un humor devastador.
Julien, tienes que cuidarte.

445
00:33:49,010 --> 00:33:52,885
¡Está bien, no! Ya tengo mucho tiempo.
¡Déjame usarlo!

446
00:33:53,010 --> 00:33:57,177
Volveré pronto. Quédate despierto y despierta, ¿vale? ¡Día claro!

447
00:33:59,968 --> 00:34:02,552
Grasa para aplicar limos aquí.
.

448
00:34:03,760 --> 00:34:05,760
¿Sabes dónde está el mini bar?

449
00:34:08,968 --> 00:34:11,343
Está bien. Marion es mi nombre.

450
00:34:11,510 --> 00:34:13,968
Y si necesitas algo,
solo llámame.

451
00:34:14,218 --> 00:34:16,718
-Okes.
- ¡Ahora relájate!

452
00:34:30,135 --> 00:34:31,760
Manuela?

453
00:34:32,302 --> 00:34:34,302
¡Manola!

454
00:34:36,885 --> 00:34:40,552
Lo siento, pero duermo. ¿Quieres,
¿Estás descuidando el secador de pelo hoy?

455
00:34:40,718 --> 00:34:42,135
¡Por supuesto!

456
00:34:42,302 --> 00:34:46,135
Pero luego publica tu tarea,
porque dependerá de ello.

457
00:34:47,260 --> 00:34:51,093
- ¡Oye, esto es mío! - Hubo
en el baño. ¿No te endeudas?

458
00:34:51,343 --> 00:34:54,552
- ¡Devuélveme, por favor!
- Bien. Por favor.

459
00:35:03,093 --> 00:35:04,718
¿Sí?

460
00:35:04,968 --> 00:35:06,718
- ¡Buen día!
- ¡Buenas tardes!

461
00:35:06,885 --> 00:35:08,635
- ¿Estás bromeando?
- Soy Marion.

462
00:35:08,802 --> 00:35:12,302
¡Oye, todavía estoy mojado!
¡Si eres un idiota tan egoísta, te arrepentirás!

463
00:35:12,468 --> 00:35:16,052
No soy egoísta, pero el fuego arde. ¿Él tomó?

464
00:35:16,218 --> 00:35:18,885
- Estaba en mi mano.
- Pasó el tiempo.

465
00:35:19,010 --> 00:35:22,218
- Tengo simpatía, la cuido.
- ¡Pero esto es una matemática!

466
00:35:22,385 --> 00:35:24,718
¡No tiene por qué caer como un pájaro ante su madre!

467
00:35:24,885 --> 00:35:27,677
- Entonces lo publicaremos en
¡no ha terminado! - Lo siento.

468
00:35:27,843 --> 00:35:30,968
No voy a molestarte por mucho tiempo.
porque estoy estacionado, pero...

469
00:35:32,468 --> 00:35:35,927
¡Te conozco!
¡Pero esta vez no lo acepta!

470
00:35:36,052 --> 00:35:39,427
No te dejaría en...
¿Estás bien? ¡Gracias!

471
00:35:41,760 --> 00:35:45,677
¡Un harén! ¡Beszarás! ¡Escúchame!

472
00:35:46,135 --> 00:35:48,302
- ¡Oye, sólo ten cuidado!
- ¡Vamos, Marion!

473
00:35:48,468 --> 00:35:50,885
Cuida las fotos
y artículos frágiles!

474
00:35:51,010 --> 00:35:53,343
¡Vamos! ¡Cuidado con la ventana!

475
00:36:00,302 --> 00:36:02,052
¡Buen día!

476
00:36:09,677 --> 00:36:11,677
¡Un momento!

477
00:36:13,927 --> 00:36:15,968
Así que me quedé con eso
el demandante...

478
00:36:22,968 --> 00:36:25,343
¡Date la vuelta! ¡Esperar!

479
00:36:28,385 --> 00:36:30,718
¡Hola! Te invité a mi novia.

480
00:36:30,885 --> 00:36:34,302
¿En realidad? ¿Y tengo que aceptarlo?
Fue una bonita broma.

481
00:36:34,885 --> 00:36:38,468
- Sólo puedes levantarte con el pie izquierdo.
por la mañana. - ¿Te refieres a?

482
00:37:27,843 --> 00:37:30,385
¡Hola! ¿Estás bien?

483
00:37:31,010 --> 00:37:33,427
- ¡Pero alguien de buen humor esta mañana!
- Sí.

484
00:37:33,593 --> 00:37:37,093
Llamé al pasador. Llega en 3 semanas.
Hace 4 meses no nos veíamos.

485
00:37:37,260 --> 00:37:40,385
- ¿No esperaste la semana pasada? - Tuvo que mirar algunas casas en Bali,

486
00:37:40,552 --> 00:37:43,677
entonces el viaje fue compensado.
Seguro que vienes ahora.

487
00:37:43,843 --> 00:37:45,510
- ¡Puedes ser feliz!
- ¿Vienes por ello?

488
00:37:45,677 --> 00:37:48,302
- Sí, mi mamá.
- ¡Pues tu madre piensa en todo!

489
00:37:48,468 --> 00:37:51,593
Si mi madre estuviera enviando un paquete,
sería un condón en condones establecer un mapa mundial para entrar,
donde esta.

490
00:37:51,843 --> 00:37:55,010
- ¿Por qué tu mamá lo hace?
- Guía turístico.

491
00:37:55,760 --> 00:37:58,635
Habla 4 idiomas.
Fuera de tu lengua materna.

492
00:37:58,885 --> 00:38:01,427
- ¡Hola!
- ¡Hola!

493
00:38:01,593 --> 00:38:03,343
¡Buen día!

494
00:38:09,927 --> 00:38:13,177
¡Dios mío, qué bien dormí!
Es seguro para el termómetro.

495
00:38:13,344 --> 00:38:16,719
Pero lo juro por el colchón de muelles,
porque es mejor respirar.

496
00:38:16,885 --> 00:38:21,177
Soy un tipo sudoroso y en mis sueños
Se trata solo de agua, en vano.

497
00:38:21,344 --> 00:38:25,427
El colchón de muelles puede estar mejor ventilado pero es malo para la espalda.

498
00:38:25,927 --> 00:38:29,177
El látex se ajusta perfectamente.
a la forma de tu cuerpo.

499
00:38:29,344 --> 00:38:33,010
Tal vez pero colchón de látex para mí.
demasiado duro. ¡En serio!

500
00:38:33,260 --> 00:38:35,969
Después de 12 horas de sueño
Me despierto totalmente.

501
00:38:36,135 --> 00:38:39,010
Este es un problema de 10 años.
En la era del biolátex esto ya no es un problema.

502
00:38:39,177 --> 00:38:41,260
¿Biolátex? ¡Eso es lo que pasa en el grifo!

503
00:38:41,427 --> 00:38:44,552
- Vas a la tienda y serán atacados. - Lo sé...

504
00:38:44,802 --> 00:38:47,969
- Esto es marketing. Pero me estoy ahogando.
- ¡Esto no es cierto!

505
00:38:48,135 --> 00:38:51,594
¡Yo también lo probé!
Mi cuerpo estaba completamente desabrochado.

506
00:38:51,844 --> 00:38:53,927
- ¡Hola jóvenes!
- Buenos días, Hubert.

507
00:38:54,219 --> 00:38:56,219
¡Qué tranquila estás hoy!

508
00:38:56,385 --> 00:39:00,802
- No se mataron entre la multitud.
- ¿Por qué lo haríamos? Nos amamos.

509
00:39:01,177 --> 00:39:05,094
Lo siento, me encantaría disfrutar de tu compañía, ¡pero llego tarde!

510
00:39:05,927 --> 00:39:08,719
Si os acostarais el uno con el otro,
en el suelo,

511
00:39:08,885 --> 00:39:11,510
¡y vuelve a casa!
Sería un crimen propagarte.

512
00:39:14,635 --> 00:39:18,552
- ¿Cuántas veces digo? esto es todo
terminando entre nosotros. ¿Estás tan decidido?

513
00:39:18,677 --> 00:39:20,844
Lo siento, pero lo es.

514
00:39:21,010 --> 00:39:24,469
- ¿Y no te importa Maxime? - ¿Preferirías vivir con los odiosos padres?

515
00:39:24,635 --> 00:39:26,927
- No te odio.
- Pero yo sí...

516
00:39:27,094 --> 00:39:30,635
- ¡Disculpe! ¡Están esperando! "El abogado se va, la casa no se está quemando.

517
00:39:30,760 --> 00:39:33,969
- Ya se lo dije, abogado.
- Eso es otra cosa. ¡Lo siento!

518
00:39:35,010 --> 00:39:39,344
- Espera, ¿qué hacer ahora?
- ¡No te molestes ni llámame!

519
00:39:39,885 --> 00:39:42,469
¡Hasta ahora me llamaste!

520
00:39:42,635 --> 00:39:44,635
Pero te llamaré. ¿Está bien?

521
00:39:47,969 --> 00:39:49,802
¡Esto no es una verdad!

522
00:39:49,969 --> 00:39:53,510
- Déjalo y acuéstate.
¡Eres horrible! - Grosero...

523
00:39:53,635 --> 00:39:58,385
- Hazlo patético.
cabeza. - ¡Vamos, PG, no!

524
00:40:00,552 --> 00:40:03,802
- Lo siento, pero en el bar tengo un coro de
de las bebidas. - Esta es una situación diferente.

525
00:40:03,969 --> 00:40:08,844
El zorro es lo mismo.
Estaría feliz de esperar, pero esperar el trabajo.

526
00:40:09,010 --> 00:40:12,677
Jessie, ¿cómo es que ella tiene
de simpatía.

527
00:40:15,260 --> 00:40:17,094
¿Dónde quedará la solidaridad?

528
00:40:17,260 --> 00:40:20,927
Estoy con aquellos que luchan con dificultades, pero no con una mecánica tan corriente.

529
00:40:21,094 --> 00:40:24,552
No es un invitado, sino un compañero de cuarto.
para quienes no es posible hablar así.

530
00:40:24,677 --> 00:40:28,844
¡Estoy borracho! No quería verlo,
¡Ya está interpretando a la madre de Teresa!

531
00:40:29,010 --> 00:40:33,177
- Más bien, Pierre Abby, lo cual es bueno para ti... - Es como si no estuviera aquí... Bien hecho. Llamo a mi jefe,
, que no puedo entrar.

532
00:40:33,344 --> 00:40:36,219
¡No tienes que mentir, mejor ve!

533
00:40:36,385 --> 00:40:37,969
- ¡Tú podrías decidir si deberías hacerlo!
- No te necesito ni a ti ni a mí.

534
00:40:41,594 --> 00:40:44,677
- Pero no es ahora, ¿vale?
- Está bien, lo voy a cortar y lo cortaré.

535
00:40:44,844 --> 00:40:48,844
- ¡Bien, sal!
- ¡Entonces coño! - ¡Sí, oye!

536
00:40:51,260 --> 00:40:53,010
¡No!

537
00:40:54,219 --> 00:40:58,052
- ¡Esta noche tengo derecho a beber! - No, pero no de mi stock.

538
00:40:58,219 --> 00:41:01,510
No quiero tomar represalias,
¡pero no lo entiendes!

539
00:41:01,719 --> 00:41:05,177
¡Él es mi esposa y la extraño!
¿Lo entiendes o no?

540
00:41:06,219 --> 00:41:11,094
¡Perdóname! estaba terriblemente
Estuve desatento, lo siento.

541
00:41:11,260 --> 00:41:13,010
Sí, suficiente...

542
00:41:13,177 --> 00:41:15,885
¿Sabes qué? Tienes razón.

543
00:41:16,052 --> 00:41:19,510
Tengo que arreglarlo solo.
¡Yo me encargaré de ello!

544
00:41:20,219 --> 00:41:21,885
¡Aquí!

545
00:41:26,052 --> 00:41:28,219
- ¿Hola?
- ¿Valoche?

546
00:41:28,677 --> 00:41:30,760
Soy. Tu marido.

547
00:41:30,927 --> 00:41:34,844
¡Solo quiero decirte que dependo de ti si me dejas!

548
00:41:35,010 --> 00:41:37,427
- ¿Qué te pones?
- No me molestes, ¿vale?

549
00:41:37,719 --> 00:41:40,677
¿Sabes lo que estoy haciendo? ¡Voy a coger algo y saltar por la ventana!

550
00:41:40,844 --> 00:41:42,635
¡No, no, no! ¡Detener!

551
00:41:42,760 --> 00:41:46,302
- ¡No hagas esto! ¡Regresar!
- ¡Permíteme! ¡Me libero!

552
00:41:46,469 --> 00:41:47,594
¿PG?

553
00:41:47,719 --> 00:41:50,552
¡Dámelo aquí!

554
00:41:53,802 --> 00:41:55,427
¿Hola?

555
00:41:56,760 --> 00:42:00,302
- Se cayó.
- ¡Aquí! ¿Estás satisfecho ahora?

556
00:42:03,010 --> 00:42:07,719
- ¡Estoy descansando! - Por eso,
No es bueno arruinarse, hombre.

557
00:42:07,885 --> 00:42:10,135
¡Se calmará!

558
00:42:11,260 --> 00:42:13,802
Sería bueno que te fueras a la cama ahora.

559
00:42:14,219 --> 00:42:17,177
- Estoy cansado...
- Lo creo. ¡Vamos!

560
00:42:30,677 --> 00:42:32,552
No puedo creer esto...

561
00:42:33,010 --> 00:42:35,969
¡Un momento! ¡Ya voy!

562
00:42:39,719 --> 00:42:43,885
¡Manuela, otra vez no es culpa mía que te hayas dejado las llaves de casa!

563
00:42:44,385 --> 00:42:47,260
¡Amargo!
Verás lo que obtienes.

564
00:42:47,427 --> 00:42:49,635
¡Señor! ¡Abrir la puerta!

565
00:42:49,802 --> 00:42:51,260
¡Señor!

566
00:42:54,760 --> 00:42:58,052
¡Suelta el cuchillo! no hay nada
tonto, vinimos a ayudar.

567
00:42:59,510 --> 00:43:01,427
Somos tus amigos.

568
00:43:03,260 --> 00:43:05,344
¡Sácale el cuchillo!

569
00:43:05,510 --> 00:43:08,927
- ¡Déjalo!
- ¿Qué están haciendo? ¡Déjalo en paz!

570
00:43:09,094 --> 00:43:11,177
¡No! ¡Silencio!

571
00:43:15,094 --> 00:43:17,885
- ¿Qué pasó? - Nada, señora.
Falsa alarma.

572
00:43:18,052 --> 00:43:21,344
Me volvieron a llamar por un jefe suicida
.

573
00:43:23,260 --> 00:43:26,302
Idestova Llevo 40 años viviendo en esta casa.

574
00:43:26,469 --> 00:43:31,260
La gente lo sabe, gracias.
están interesados en mi ser.

575
00:43:32,469 --> 00:43:37,427
Y están santificados esta mañana, después de 40 años de buenas relaciones de vecindad. No es de extrañar entonces que el ama de llaves se trague mis cartas.

576
00:43:38,844 --> 00:43:42,469
- ¡PG puede hacerlo, nosotros no!
- ¡Súper! Suciedad.

577
00:43:42,635 --> 00:43:45,177
- ¿Qué compartes en estonio?
- No le pongas otra pala.

578
00:43:49,594 --> 00:43:53,719
¡Todos me están mirando ahora!
¿Estás perdiendo dinero como un ataúd?

579
00:43:55,094 --> 00:43:58,760
Veo que no eres consciente de ciertas
conceptos de vida.

580
00:43:58,927 --> 00:44:02,677
- Pero sí. - No es una gran ciencia.
- ¡Esta fue una idea poética!

581
00:44:05,177 --> 00:44:07,010
Estoy de acuerdo con usted.

582
00:44:07,177 --> 00:44:11,510
Demuestre nuestra solidaridad.
Paga conjuntamente la reparación de la puerta.

583
00:44:11,635 --> 00:44:14,635
Esto es tan natural. Al mismo tiempo...

584
00:44:15,802 --> 00:44:18,927
es verdad...PG,
Tu esposa nos trajo el problema.

585
00:44:19,094 --> 00:44:21,885
Yo mismo asumo el coste de la reparación, no hay problema.

586
00:44:22,052 --> 00:44:26,302
No es interesante, el niño no obtendrá
Regalo de Navidad. Debes entender.

587
00:44:26,469 --> 00:44:28,927
No importa un hilo. PG paga. Espléndido.

588
00:44:29,094 --> 00:44:32,219
¡Manuela, siéntate! ¡No he terminado!

589
00:44:36,385 --> 00:44:39,094
No me importa cuánto costará la puerta.

590
00:44:39,260 --> 00:44:43,802
El día que me puse, no podía imaginar que el sol... el sol...

591
00:44:44,635 --> 00:44:46,927
el sol...

592
00:44:47,177 --> 00:44:49,344
- ¡Ayúdame, dios!
- ¡Solidaridad! - ¡Eso!

593
00:44:49,969 --> 00:44:54,052
Pero respeto mutuo...

594
00:44:54,219 --> 00:44:56,844
Creo que no tienes ningún germen de germinación.

595
00:44:58,302 --> 00:45:01,260
Entonces estás cambiando o
¡eliminándolos a todos! ¿Entendieron?

596
00:45:08,135 --> 00:45:10,677
- No puedo oírlo.
- ¡Sí! ¡Está bien!

597
00:45:11,177 --> 00:45:15,969
Bien. Esta noche, para cenar,
punto 8, de tocino.

598
00:45:16,469 --> 00:45:20,052
- Fue una locura pero lo entendimos...
- ¡Con una seta!

599
00:45:23,969 --> 00:45:27,427
- Es una Diosa. Ya verás.
- ¿En realidad? - Sí.

600
00:45:32,386 --> 00:45:34,761
- ¿No estás enamorado?
- ¡No!

601
00:45:34,927 --> 00:45:37,094
No lo creo. ¡Hay alguien!

602
00:45:37,261 --> 00:45:40,219
- ¿Y tienes novia?
- Ya no.

603
00:45:40,761 --> 00:45:45,594
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, tuve uno antes. El que realmente amaba.

604
00:45:45,719 --> 00:45:49,511
- Pero... ya no está aquí.
- ¿Cómo?

605
00:45:53,886 --> 00:45:57,344
- Bueno, se ha ido.
- ¿Dónde?

606
00:46:00,136 --> 00:46:02,677
Realmente murió.

607
00:46:03,344 --> 00:46:05,969
- Pues sí...
- ¿En serio?

608
00:46:06,636 --> 00:46:08,469
No hace mucho.

609
00:46:09,011 --> 00:46:12,927
- ¿Qué hiciste con él?
- Ah, todo.

610
00:46:13,094 --> 00:46:17,594
Viajamos, hablamos, todos lo hicimos.
juntos. Estábamos bien.

611
00:46:17,886 --> 00:46:21,511
¡Mucho de todo!
¿No quieres una novia?

612
00:46:21,636 --> 00:46:25,886
Un poco, pero ¿y si mueres?
como el tuyo? Eso es triste.

613
00:46:26,052 --> 00:46:30,636
- ¿Tú también estabas tan triste?
- Por supuesto. Lo lamenté durante mucho tiempo.

614
00:46:30,761 --> 00:46:34,469
Prefiero quedarme conmigo mismo, nunca estaré triste.

615
00:46:34,927 --> 00:46:37,344
Ya sabes, solo puede ser
hombre triste.

616
00:46:37,969 --> 00:46:40,136
- ¡Estoy aquí!
- ¡Papá!

617
00:46:40,677 --> 00:46:43,802
- Aunque la vida es más relajada...
- ¡bebé!

618
00:46:44,636 --> 00:46:45,969
- ¿Estás bien?
- Sí.

619
00:46:46,136 --> 00:46:48,844
- ¡Espero que no hayas tapado al tío! - ¡No!

620
00:46:49,177 --> 00:46:53,594
- Entonces te llevaré al zoológico.
- No. Ya tengo suficiente del elefante.

621
00:46:53,719 --> 00:46:57,719
Puedo encontrar un lugar donde enorme
las serpientes son arañas enormes.

622
00:46:58,677 --> 00:47:02,636
- ¡Vamos allí!
- No. No es mi mundo.

623
00:47:03,094 --> 00:47:06,136
- ¡Entonces vamos al cine!
- Si compras maíz.

624
00:47:06,302 --> 00:47:08,844
¡Nan, con un balde!
¡Toma tu chaqueta! Próximo.

625
00:47:09,011 --> 00:47:11,802
- ¡Hasta luego, señor Jacquin!
- ¡Adiós, Máximo!

626
00:47:13,261 --> 00:47:15,969
- ¡Viva las palomitas!
- ¡Oye, no corras!

627
00:47:16,136 --> 00:47:19,511
Gracias Hubert. Querida, ella tuvo cuidado con ella. De lo contrario no habría ido.

628
00:47:19,802 --> 00:47:21,344
Realmente no me molestó.

629
00:47:22,302 --> 00:47:23,886
¡Gracias!

630
00:47:26,552 --> 00:47:30,136
- ¿Dormiste bien?
- Fue increíble.

631
00:47:30,677 --> 00:47:33,344
- ¿Te duele?
- ¿No lo dijeron?

632
00:47:33,719 --> 00:47:36,844
- No.
- Compro pijamas todas las noches y persigo el pecado,
como "hombre de pijamas".

633
00:47:37,802 --> 00:47:41,427
- ¡Pero estás jodido!
- Me gustas, ríete. ¿Tienes novio?

634
00:47:42,136 --> 00:47:45,886
- Está ahí ?! - Eso significa
si. ¿Quién puede ser? ¿Duparc?

635
00:47:46,052 --> 00:47:49,969
- ¿Es Duparc?
- ¡No!

636
00:47:55,636 --> 00:47:59,261
- ¿Ama de casa? - Oye, ¿qué son todas estas preguntas?
- ¡Tu compañero de piso, panadero!

637
00:47:59,427 --> 00:48:02,469
¡Esta historia banal! todos
Ya sabes, ¡no disparamos en casa!

638
00:48:02,636 --> 00:48:06,052
- ¡Gracias por el consejo, Julien!
- ¡Pero el paciente es diferente!

639
00:48:06,219 --> 00:48:10,844
¡A lo mejor lo dices tú! en 212
Es un paciente en coma que le gusta mucho.

640
00:48:11,011 --> 00:48:14,761
- ¡Súper! - Puede que no tengas que estar tan lejos.

641
00:48:14,927 --> 00:48:17,636
Aquí hay alguien que está dispuesto a romperle el corazón.

642
00:48:17,802 --> 00:48:20,136
Me refiero al nuevo, porque los viejos son tan...

643
00:48:20,302 --> 00:48:23,511
Luego espero el siguiente.
Debes estar seguro de recibirlo pronto.

644
00:48:23,636 --> 00:48:25,344
Un corazón nuevo y hermoso.

645
00:48:26,636 --> 00:48:29,344
Me gusta si sonríes.

646
00:48:29,969 --> 00:48:32,386
¿Quién es el halcón halcón?

647
00:48:32,636 --> 00:48:35,719
- ¡Paul-Gérard, mi socio!
- Entiendo, vale... - ¡Aquí está!
- ¡Hola!

648
00:48:36,636 --> 00:48:39,011
- PG, él Julien.
- ¡Hola, Julián!

649
00:48:39,719 --> 00:48:43,011
De lo contrario, ¿le dirías?
que no vamos?

650
00:48:43,511 --> 00:48:46,386
Por supuesto, lo confirmaré.

651
00:48:46,552 --> 00:48:49,886
Un minuto y ya voy.

652
00:48:50,136 --> 00:48:52,469
Habitación acogedora...

653
00:48:55,177 --> 00:48:57,011
¡Ven aquí!

654
00:48:57,969 --> 00:48:59,802
¡Si la lastimas, lo romperé!

655
00:49:00,219 --> 00:49:03,344
- Estoy listo. ¿Podemos ir?
- Sí.

656
00:49:06,552 --> 00:49:09,177
Entonces mañana. ¿Bien? Hola julián!

657
00:49:09,344 --> 00:49:11,802
¡Todo está bien!

658
00:49:15,719 --> 00:49:17,719
¡Arrancar!

659
00:49:25,427 --> 00:49:27,969
- ¿De qué te reíste?
- Semmin.

660
00:49:28,136 --> 00:49:31,177
¡Vamos! ¡Mirar! ¡Me encanta!

661
00:49:31,344 --> 00:49:34,136
- ¡Creo que este ajedrez es brillante!
- Sí.

662
00:49:34,302 --> 00:49:39,094
- Buen chico. - ¡Apresúrate!
- ¡Tranquilo, aún quedan 3 minutos!

663
00:49:39,594 --> 00:49:41,802
- Estas compras navideñas...
- ¿Cómo es eso?

664
00:49:41,969 --> 00:49:45,802
¡Creo que la Navidad es mágica!
Me encanta el estado de ánimo. ¿Tu no?

665
00:49:45,969 --> 00:49:47,011
No.

666
00:49:47,177 --> 00:49:50,844
- ¿Cómo no amar?
para navidad? - ¡No me gusta y listo!

667
00:49:51,011 --> 00:49:54,552
- Compraré un regalo, por favor. - Entiendo.

668
00:49:59,511 --> 00:50:03,177
Aunque admito que con PG
¡Realmente disfruto la compra!

669
00:50:03,344 --> 00:50:05,969
- Esta es tu querida.
- ¿Bien?

670
00:50:26,136 --> 00:50:28,552
¡Acabo de llegar a casa! ¿Todo está bien?

671
00:50:28,677 --> 00:50:32,386
- ¿Qué pasó con tu scooter? ¿Fue tu accidente?
? - Sólo Romero exige el caballo.

672
00:50:32,552 --> 00:50:35,427
Si crees que tengo miedo,
porque hace tictac en mi llanta...

673
00:50:35,594 --> 00:50:39,011
- Más que eso...
- No te preocupes, Hubert,

674
00:50:39,177 --> 00:50:42,386
¡Espera hasta que Seb falle!
¡Tendrá sus problemas!

675
00:50:42,552 --> 00:50:45,261
- ¿Sí? ¿Volverá finalmente a casa?
- Por supuesto. ¿Por qué?

676
00:50:45,427 --> 00:50:50,386
Estaba preocupada por la visa, pero está bien.
Toma todo y comienza a principios de este año.

677
00:50:51,719 --> 00:50:54,219
¡Lo prometió! ¡Estará aquí! ¡En realidad!

678
00:50:54,386 --> 00:50:57,969
¡Vamos, que tenemos una sorpresa!
cierra los ojos.

679
00:50:58,927 --> 00:51:01,511
¡Vamos! Esto es...

680
00:51:02,219 --> 00:51:05,802
Todavía un poquito, esto... Vamos.
Unos cuantos pasos más.

681
00:51:05,969 --> 00:51:09,511
¡Advertencia! Con cuidado... ¡Y aquí está!

682
00:51:09,636 --> 00:51:13,011
- ¡Feliz Navidad!
- ¡3 días antes!

683
00:51:13,344 --> 00:51:16,386
Realmente lindo. Y maravilloso.

684
00:51:16,552 --> 00:51:20,386
- Aquí nunca ha habido un árbol de Navidad.
- ¡No amas la Navidad!

685
00:51:20,552 --> 00:51:24,844
- No se trata de eso. Nunca tuvimos un hijo... - ¿Por qué?

686
00:51:27,011 --> 00:51:31,594
Porque Florencia no pudo ser.
Gran grito con mi negocio, ¿eh?

687
00:51:31,719 --> 00:51:33,802
no quiero irme
en Navidad.

688
00:51:33,969 --> 00:51:37,969
- ¿No vienes conmigo a Barcelona?
- ¡Dios salve! ¡Por fin descansaré un poco!

689
00:51:38,219 --> 00:51:41,344
- ¿Y dónde pasas la Santa Misa?
- No lo sé todavía.

690
00:51:48,844 --> 00:51:51,594
- Pues bien, hagámoslo.
- ¡Sí!

691
00:51:51,719 --> 00:51:55,177
- ¡Feliz Navidad, Hubert!
- ¡Para Navidad! - ¡Adelante!

692
00:52:05,011 --> 00:52:07,011
Bueno, entonces, ¡hola!

693
00:52:14,136 --> 00:52:16,553
¡Que tengas unas buenas vacaciones!

694
00:52:23,261 --> 00:52:25,094
NAVIDAD BOLDOG
PIZSAMA-MAN

695
00:52:54,219 --> 00:52:56,469
- ¡Buenas noches, señor Jacquin!
- ¡Buenas noches!

696
00:52:56,636 --> 00:52:59,886
- ¡Feliz Navidad!
- ¡Gracias! - ¿Estás libre de su abrigo?

697
00:53:00,303 --> 00:53:02,844
- No hace demasiado calor ahí fuera.
- Ninguno...

698
00:53:03,178 --> 00:53:06,469
- Espera tu mesa habitual.
- Gracias.

699
00:53:07,594 --> 00:53:11,178
- Supongo que tu esposa
llegará pronto. - Esta noche no.

700
00:53:12,553 --> 00:53:16,761
- ¿Puedo ofrecerte un vaso?
¿champán? - ¡Sí!

701
00:53:16,928 --> 00:53:19,011
Lo estoy entendiendo.

702
00:53:32,844 --> 00:53:34,636
Gracias.

703
00:54:00,553 --> 00:54:03,803
¡Yo vine aquí! ¡Feliz año nuevo!

704
00:54:05,719 --> 00:54:07,886
¿Hay alguien aquí?

705
00:54:31,886 --> 00:54:34,469
Es bueno que se haya contratado él mismo.

706
00:54:34,636 --> 00:54:39,594
- Quizás no deberías irte a la cama.
- Dos prendas y tres abrigos.

707
00:54:39,886 --> 00:54:43,719
¿Qué mirarían todos los días?
¡Pero honestamente!

708
00:54:45,011 --> 00:54:47,594
- ¿Han sido buenas las vacaciones?
- ¡Fue increíble!

709
00:54:47,719 --> 00:54:51,011
- ¿Me lo perdí?
- Ni mucho menos.

710
00:54:54,303 --> 00:54:57,178
- ¿Te gusta?
- Pieza correcta.

711
00:54:58,053 --> 00:55:01,594
- ¿Lo quieres?
- No es realmente mi estilo, pero...

712
00:55:01,719 --> 00:55:04,553
el cumpleaños de marian,
él estaría feliz por ella.

713
00:55:04,678 --> 00:55:07,428
- ¿Sí? ¿Cuando?
- 26.

714
00:55:10,678 --> 00:55:11,886
¿Qué es?

715
00:55:13,428 --> 00:55:17,261
- Florencia murió el mismo día.
- ¡Maldición! ¡Es gasolina!

716
00:55:17,428 --> 00:55:20,469
Sólo porque queríamos celebrar
un poco.

717
00:55:21,344 --> 00:55:24,053
Mejor distraerme.

718
00:55:24,219 --> 00:55:29,094
Está bien. Desde que estuve aquí,
estás en una piel mucho mejor.

719
00:55:29,886 --> 00:55:33,969
- Me gusta de ti que seas tan
humilde! - ¡Eres tonto!

720
00:55:34,136 --> 00:55:38,136
- Un pequeño recuerdo para
celebrativo. ¿No? - ¿A mí? ¡No!

721
00:55:38,303 --> 00:55:40,303
¿A dónde voy?

722
00:55:43,636 --> 00:55:47,344
- ¿Tienes cuarto de servicio y simplemente no lo dijiste? - ¿Así que lo que?

723
00:55:47,511 --> 00:55:49,886
Sólo estoy dando una sacudida aquí.

724
00:55:51,178 --> 00:55:55,886
Ni se os ocurra que también podríamos trasladar a un estudiante aquí.

725
00:55:56,386 --> 00:55:59,344
- ¡No lo recordaba!
- Imaginación...

726
00:56:00,636 --> 00:56:04,386
- Bueno, eso es todo.
- ¡No es eso, pero es genial!

727
00:56:04,553 --> 00:56:06,136
Una lista de reproducción sencilla...

728
00:56:06,303 --> 00:56:10,303
- ¡Manuela! ¿Estará bien aquí? - creo
ahí está perfecto. Inteligente.

729
00:56:10,469 --> 00:56:14,386
¡Te amo PG! ¡Muchas gracias! Eres un as.

730
00:56:16,678 --> 00:56:19,803
Entonces, seleccionas todos los números.
lo que quieres...

731
00:56:26,928 --> 00:56:28,219
¿Vas con ella?

732
00:56:29,511 --> 00:56:32,636
- ¿Con quién?
- con Manuel. ¿Salir?

733
00:56:33,011 --> 00:56:35,803
No, no. ¿Por qué lo preguntas?

734
00:56:37,011 --> 00:56:39,011
¡Sasollak!

735
00:56:44,136 --> 00:56:46,844
¡Ay, lo siento!

736
00:56:48,386 --> 00:56:51,344
- ¿Hola? - ¿Marión? hay una buena
y una mala noticia.

737
00:56:51,511 --> 00:56:54,303
La mala noticia es que alguien tuvo mala suerte.
de un accidente fatal la buena noticia,
siendo compatibles.

738
00:56:54,469 --> 00:56:56,053
- ¡Genial!
- ¡Un poco más de entusiasmo!

739
00:56:57,594 --> 00:57:00,469
Por supuesto, lo siento.

740
00:57:00,636 --> 00:57:01,719
- Ahora voy a colgar un rato.
- Hablaremos de eso más tarde. ¡Coraje!

741
00:57:02,219 --> 00:57:05,594
Bueno. ¡Adiós!
Te debo una.

742
00:57:05,719 --> 00:57:08,636
- Nunca pensé que llegaría hasta el día de hoy. - ¡Me ves!

743
00:57:28,303 --> 00:57:30,303
- ¿PG? ¿Vas a bailar?
- No, no, chicas.

744
00:57:30,469 --> 00:57:33,094
- ¡Liz, tengo un cumpleaños!
- Incluso. - ¡Vamos!

745
00:57:33,261 --> 00:57:35,428
- Ayúdame, Hubert.
- ¡Seguir!

746
00:57:37,011 --> 00:57:40,053
- Odio esto.
- ¡Relajarse!

747
00:57:40,219 --> 00:57:44,219
- Todos nos miran. ¡No lo hagas!
- ¡Nadie se preocupa por nosotros!

748
00:57:55,719 --> 00:57:59,344
- Ni siquiera sospechaba que podría
¡baila! - ¡Brutal!

749
00:58:17,803 --> 00:58:19,094
¿Hola?

750
00:58:20,219 --> 00:58:22,053
¡Bienvenido!

751
00:58:22,636 --> 00:58:25,261
Marion no puede atender el teléfono.

752
00:58:25,636 --> 00:58:27,594
¿Qué tan urgente?

753
00:58:29,719 --> 00:58:31,428
Entiendo.

754
00:58:33,511 --> 00:58:35,969
Se lo diré.

755
00:58:37,344 --> 00:58:39,344
Viszhall!

756
00:58:44,636 --> 00:58:48,761
Voy a llamarte un minuto,
Porque ahora es la consulta de Julien.

757
00:59:22,928 --> 00:59:26,220
- ¿Has pedido masa aquí?
- ¿Sin gluten?

758
00:59:26,386 --> 00:59:29,511
- Por supuesto, "pasta sin pasta".
- ¡Eres tan mala!

759
00:59:29,636 --> 00:59:33,595
- ¡Muy buena pasta sin gluten!
- ¡Vamos, este tema está demasiado lejos!

760
00:59:33,720 --> 00:59:37,095
No lo creo.
Es como el...

761
00:59:37,261 --> 00:59:41,261
de ida y vuelta como,
digamos sushi sin arroz. Sí.

762
00:59:43,261 --> 00:59:46,220
- Se llama "sashimi".
- ¡Aquí!

763
00:59:46,386 --> 00:59:49,511
Es como sashimi
y estoy en ello.

764
00:59:55,303 --> 00:59:56,970
¡Marión!

765
00:59:59,553 --> 01:00:03,553
No cuento mi vida, pero esta es una profesión así... siempre.

766
01:00:05,386 --> 01:00:09,636
Una manera de olvidar,
si estás pensando en el próximo paciente.

767
01:00:10,886 --> 01:00:14,261
- Pero no sé si podré hacerlo.
- Nadie se olvida sólo de vivir con él.

768
01:00:15,136 --> 01:00:17,053
¿Cómo lo hiciste?

769
01:00:17,220 --> 01:00:18,970
Muchas veces paré, pero siempre lo hice.
Porque quería hacer esto.

770
01:00:19,136 --> 01:00:21,136
Como eres. Siente que estás llamando a esto o
. No estoy preocupado por ti.

771
01:00:22,011 --> 01:00:25,386
¡Ey! ¡No lo dejes solo con PG!

772
01:00:27,053 --> 01:00:31,845
¡Pasémoslo mejor! ¡Venir!

773
01:00:33,636 --> 01:00:36,345
Primero, después de que no gano.
espera a que llegue el pastel, le deseo a Marion,
deseo de feliz cumpleaños,

774
01:00:51,136 --> 01:00:55,845
que todas tus posibles disputas
Su piso sufrirá cuando entre.

775
01:00:58,345 --> 01:01:01,220
Manuela, porque Marion
¡No estaba en la cirugía!

776
01:01:01,386 --> 01:01:03,220
Esto se llama humorístico.

777
01:01:03,386 --> 01:01:07,053
Dime, Hubert, ¿tus colegas nunca bromeaban para animarse unos a otros?

778
01:01:07,220 --> 01:01:10,011
- Eso fue horrible...
- ¿Cómo es eso? Dame un ejemplo.

779
01:01:10,178 --> 01:01:12,678
Cuando era un libro de sirvienta
para atención urgente, elegimos las clasificaciones de baloncesto de cada uno,
él era el más común.

780
01:01:12,803 --> 01:01:16,428
¡No! ¡Eso es terrible!

781
01:01:19,553 --> 01:01:24,345
A fin de mes, por dudosa gloria,
El título Killing estaba encendido.

782
01:01:24,511 --> 01:01:27,220
Desafortunadamente no fui ni una sola vez
el ganador, el Asesino.

783
01:01:27,470 --> 01:01:30,011
¿Pero no lo hiciste intencionalmente?

784
01:01:33,470 --> 01:01:35,086
No, no. ¡Soy estúpido!

785
01:01:35,636 --> 01:01:36,886
¡Sí, sí!

786
01:01:37,136 --> 01:01:41,470
Admito que estás hablando con Marion con un
idioma que para mí es chino.

787
01:01:42,886 --> 01:01:45,470
- En cualquier caso ¡feliz cumpleaños!
- ¡Gracias!

788
01:01:45,678 --> 01:01:49,386
- He estado pensando un poco...
- Sí. Así es.

789
01:01:50,261 --> 01:01:52,261
¡Feliz cumpleaños!

790
01:02:00,178 --> 01:02:02,178
Te hice fresco.

791
01:02:02,345 --> 01:02:06,970
Me refiero a esto... real...
no está libre de masa.

792
01:02:13,761 --> 01:02:15,386
¡Gracias!

793
01:02:41,136 --> 01:02:43,053
- ¡Hola!
- ¡Hola!

794
01:02:58,095 --> 01:03:00,178
Nada todo.
¿Quieres un poquito más?

795
01:03:00,886 --> 01:03:03,303
No, gracias, eso será suficiente.

796
01:03:14,511 --> 01:03:16,178
- ¿PG?
- Sí.

797
01:03:18,095 --> 01:03:21,845
me gustaría disculparme
para anoche.

798
01:03:23,386 --> 01:03:24,720
¿Por qué?

799
01:03:25,136 --> 01:03:26,678
Bueno...

800
01:03:27,845 --> 01:03:30,428
- Ya sabes...
- ¡Sí, sí! - Está bien.

801
01:03:31,386 --> 01:03:35,470
- ¡Pero no te preocupes, no hay problema! - No, sé lo que me pasa. ¡Ridículo!

802
01:03:38,886 --> 01:03:41,220
- ¿No te enojas?
- ¡No!

803
01:03:41,386 --> 01:03:43,761
Ni mucho menos. ¡No te preocupes!

804
01:03:43,928 --> 01:03:45,928
- ¿Está seguro?
- Puedes comprarlo.

805
01:03:46,095 --> 01:03:48,970
- Bien. Súper.
- No importa. Entiendo.

806
01:03:52,011 --> 01:03:54,511
Desaparecí por 3 días. ¡Nada estúpido!

807
01:03:54,678 --> 01:03:56,511
- ¿Dónde estás haciendo precisamente esto?
- ¡En realidad!

808
01:03:56,678 --> 01:04:01,220
- ¿Les he preguntado si están enamorados?
- ¡Oh, no, no... no!

809
01:04:02,970 --> 01:04:06,886
- El otro. ¡Buen fin de semana!
- Buen fin de semana, Hubert.

810
01:04:59,470 --> 01:05:00,511
¡PG!

811
01:05:01,636 --> 01:05:04,178
Escuché tu charla.
Fue asombroso.

812
01:05:04,345 --> 01:05:05,636
¡Gracias!

813
01:05:05,761 --> 01:05:10,428
Aquí hay un acuerdo común para el divorcio.
divorciarse. Acéptalo y pronúncialo.

814
01:05:10,886 --> 01:05:13,303
- Sí, pero yo...
- Lo siento, tengo que irme.

815
01:05:14,720 --> 01:05:16,428
¿Me llamarás?

816
01:05:20,803 --> 01:05:25,053
- Y de repente me mudé.
Pero él me estaba atacando. - ¿Viniste a ella?

817
01:06:08,261 --> 01:06:09,928
¡Buenos días señora!

818
01:06:12,512 --> 01:06:15,762
¡Manola! Leugrom para pan.
¿Necesitas algo?

819
01:06:15,928 --> 01:06:18,095
- ¡Agotad algunos condones!
- ¡Bueno!

820
01:06:18,345 --> 01:06:21,762
¡No! ¡Así no es como va!

821
01:06:21,928 --> 01:06:23,928
- ¿Dónde está Hubert?
- Aquí no. ¿Por qué?

822
01:06:24,178 --> 01:06:28,512
¡Ya basta de esto! ¿Qué pasó?
¿Te estás escondiendo? ¿O fue cerrado? ¿¡Huberto!?

823
01:06:28,678 --> 01:06:30,803
- ¡Pero por favor!
-¡Huberto! ¡Soy Sam! ¡No te escondas!

824
01:06:30,970 --> 01:06:33,470
¡Cálmese, señor!
¡Limpiar! ¡Huberto!

825
01:06:33,637 --> 01:06:37,053
- ¡Samuel! ¿Tú? ¿Estás bien?
- ¿Pareces estúpido?

826
01:06:38,428 --> 01:06:40,720
- ¿Qué es esta burbuja?
- ¿Inundaciones?

827
01:06:40,887 --> 01:06:44,803
Lamento volarme,
hacer trampa, ¡pero hacer lo mismo!

828
01:06:45,762 --> 01:06:48,887
Pero ¿cómo vas a ir?
Esto es duro... Lo sé, me sorprende, me asombró.
¡Pero hoy está de moda "estar abierto"!

829
01:06:49,053 --> 01:06:53,553
¿Perderás?

830
01:06:53,678 --> 01:06:56,012
- Es más bien algo caritativo.
debería. - ¿Por ejemplo?

831
01:06:56,178 --> 01:06:57,678
Ayuda con los demás. Haz algo útil para borrar tu duelo.

832
01:06:58,262 --> 01:07:01,220
¡No jodas! ¡Esto no es gracioso!
¡Me preocupo por ti!

833
01:07:01,387 --> 01:07:05,678
¡Vamos! ¡Bebamos algo!
Te estoy dando... voy a entrar.

834
01:07:05,845 --> 01:07:09,553
¡Espera!

835
01:07:16,428 --> 01:07:20,803
Voy a entrar, pero te lo diré.
la pluma tibia no es mi camino.

836
01:07:23,928 --> 01:07:25,637
¡Hola PG!

837
01:07:34,803 --> 01:07:36,720
¡Bajé por condones!

838
01:07:48,887 --> 01:07:51,220
- ¿No viste a Manuel?
- No.

839
01:07:51,928 --> 01:07:54,970
- La noche no llegó a casa.
- No lo sé.

840
01:08:00,970 --> 01:08:02,678
¡Buen día!

841
01:08:03,553 --> 01:08:06,012
¡Nos vemos allí! Estaba ansiosamente preocupado.

842
01:08:08,428 --> 01:08:10,803
- ¿Cómo están todos?
- Bueno, gracias.

843
01:08:11,137 --> 01:08:12,428
¡Buen día!

844
01:08:13,053 --> 01:08:15,053
- ¿Está mal?
- ¿Por qué sería?

845
01:08:16,012 --> 01:08:20,345
- Se nota si no duermes en casa.
- ¡Qué dulce! ¿Estaba preocupado por mí?

846
01:08:20,595 --> 01:08:24,595
Perdóname, pero no estoy bromeando. Estoy realmente preocupada si no vuelves a casa a dormir.

847
01:08:24,720 --> 01:08:28,428
Si tienes algún problema, ¿qué hago?
¿A quién acudir? ¿Pensaste en eso?

848
01:08:29,137 --> 01:08:30,970
Lo lamento.

849
01:08:32,428 --> 01:08:35,637
Pero claro, realmente tuve que llamar.

850
01:08:35,845 --> 01:08:39,303
- Espero que tengas una buena excusa.
- De hecho... Déjame presentarte a él, él está aquí Seb.

851
01:08:41,053 --> 01:08:44,095
Él es Marion y Hubert.

852
01:08:45,137 --> 01:08:47,845
¡Hola! Encantado de conocerlo.

853
01:08:48,012 --> 01:08:49,928
- Hemos oído mucho sobre ti.
- ¿Sí?

854
01:08:50,595 --> 01:08:53,762
- No fue tu padre. - Él no es
mi padre. - Ella no es mi hija.

855
01:08:55,053 --> 01:08:58,178
Mostraré mi habitación.

856
01:09:01,762 --> 01:09:03,845
- Bien.
- Vendremos.

857
01:09:04,012 --> 01:09:05,845
¡Indulto! ¿Cigarrillos?

858
01:09:23,762 --> 01:09:28,012
tienes que ver los videos
que Seb lo hizo.

859
01:09:28,178 --> 01:09:31,470
- ¿Sí?
- Esas olas enormes.

860
01:09:31,637 --> 01:09:34,345
el pico,
si te gusta surfear así!

861
01:09:34,512 --> 01:09:37,928
- Seb Laird rompió con Hamilton
juntos! - ¿En realidad?

862
01:09:38,095 --> 01:09:39,928
¿Quién es?

863
01:09:40,803 --> 01:09:42,262
Muy famoso.

864
01:09:42,428 --> 01:09:46,678
- Nunca entendí cuando
alguien juega con su vida. - Bueno, él vive.

865
01:09:46,803 --> 01:09:50,178
- Así es.
- ¿Es esta tu ocupación? Quieres decir...

866
01:09:50,512 --> 01:09:53,470
- ¿Buscas pan en albornoz?
- ¡La buena lista!

867
01:09:53,637 --> 01:09:58,012
Pero en serio, puedes vivir con ello.
si tienes un buen patrocinador. Hay un ejemplo.

868
01:09:58,262 --> 01:10:02,095
Pero doy clases a niños junto a él y tengo poco trabajo.

869
01:10:02,720 --> 01:10:05,053
¿Qué quieres decir con "trabajo pequeño"?

870
01:10:05,387 --> 01:10:07,678
Vendo surf más usados.

871
01:10:08,887 --> 01:10:13,137
Traje algo bueno de Brasil. Por 3 meses
Colgué allí. Compito, viajo.

872
01:10:14,095 --> 01:10:17,137
Si estamos aquí, buscaría un almacén aquí en París.

873
01:10:17,303 --> 01:10:19,303
Si oyes hablar de un lugar alquilado...

874
01:10:19,470 --> 01:10:22,678
¿Aún no has pensado en una profesión real?

875
01:10:23,137 --> 01:10:25,137
- ¡Eso es todo!
- No.

876
01:10:25,387 --> 01:10:28,095
PG y Marian tienen una
trabajo habitual.

877
01:10:28,345 --> 01:10:30,720
¡Lo siento, pero me voy al cine!

878
01:10:30,887 --> 01:10:35,137
¿Sabes que? Yo también voy.
Vámonos juntos si no te molesto.

879
01:10:35,678 --> 01:10:37,678
¡No me molestes!

880
01:10:38,262 --> 01:10:42,095
- Sébastien. ¡Fui agradable!
- ¡Divertirse! ¡Adiós!

881
01:10:43,137 --> 01:10:46,595
Creo que me voy.
Me encuentro con mi compañero.

882
01:10:46,720 --> 01:10:48,512
Está bien.

883
01:10:49,845 --> 01:10:53,053
- Entonces te acompañaré.
- Muy amable de tu parte. Fui amable.

884
01:10:54,512 --> 01:10:56,887
- ¡Adiós! El cigarro...
- Me voy.

885
01:10:58,512 --> 01:11:01,303
La próxima vez verás
su extracto bancario.

886
01:11:01,470 --> 01:11:04,262
No es mi culpa
si parece poco confiable.

887
01:11:04,428 --> 01:11:07,303
Qué negación, con un método eficaz.
para ahuyentar a los chicos!

888
01:11:12,012 --> 01:11:14,595
¡Me pregunto cuál fue el escenario público de esta película!

889
01:11:14,720 --> 01:11:17,762
Ya tenía 3 kilómetros de largo,
que se gustaban.

890
01:11:18,012 --> 01:11:21,137
Y ese tipo...
Tú sola con tu hijo.

891
01:11:21,303 --> 01:11:23,637
¿Quién cree eso demasiado?

892
01:11:23,762 --> 01:11:27,845
Casi me salgo de mí
se esta riendo. ¿Y tú?

893
01:11:30,095 --> 01:11:32,720
Sí. Por supuesto. Sí.

894
01:11:33,470 --> 01:11:36,345
- ¡Jess, te gustó!
- No.

895
01:11:36,512 --> 01:11:38,028
Tienes razón. Fue una tontería.

896
01:11:38,095 --> 01:11:42,595
- Soy tan peludo,
no enojado. - No es interesante dejarlo pasar.

897
01:11:42,970 --> 01:11:47,470
Por supuesto, eres lindo de tu parte,
que elegiste esto por mi causa.

898
01:11:52,012 --> 01:11:55,762
- Pido disculpas por una pizza. - ¡No, no!

899
01:11:57,220 --> 01:12:00,345
Tienes razón. Es un poco rápido.

900
01:12:00,512 --> 01:12:02,970
¡Esto no se trata de eso! ¿Usted está loco?

901
01:12:03,220 --> 01:12:05,762
Sabes, nunca como pizza.
¡para gluten!

902
01:12:05,928 --> 01:12:08,595
¡Y por supuesto! El gas de calabaza es esta enfermedad.

903
01:12:08,720 --> 01:12:10,970
¡No estoy enfermo! Eso es...

904
01:12:11,470 --> 01:12:15,553
No lo creo. Pero dicen,
ninguna precaución.

905
01:12:16,262 --> 01:12:18,178
Entiendo.

906
01:12:18,345 --> 01:12:21,845
Si fueras condenado a muerte,
durará una luz de colon.

907
01:12:22,012 --> 01:12:23,678
¡No!

908
01:12:23,845 --> 01:12:27,762
Pero como no comí gluten,
¡Digestión mucho mejor!

909
01:12:27,928 --> 01:12:31,762
Imaginar. Esta noche estás a la altura
estás matando a una pareja y listo.

910
01:12:32,012 --> 01:12:33,762
Desplázate hasta...

911
01:12:33,928 --> 01:12:38,262
Mi sentimiento, Manuela.
, tiene un mal impacto en usted desafortunadamente.

912
01:12:39,928 --> 01:12:41,845
¡Perdóname!

913
01:12:43,553 --> 01:12:45,387
Mi esposa.

914
01:12:46,178 --> 01:12:48,095
¿Hola? Sí.

915
01:12:50,012 --> 01:12:51,387
Súper...

916
01:12:55,137 --> 01:12:59,470
Tu celular sonó. su esposa
le pidió que lo conociera.

917
01:13:00,012 --> 01:13:02,720
Estuvo hablando de ella toda la noche.

918
01:13:02,970 --> 01:13:07,637
¿Sabes cuánta succión apesta?
Fue terrible.

919
01:13:09,387 --> 01:13:12,970
¡Esto es incómodo! y pensé
algo estaba pasando entre ustedes.

920
01:13:13,137 --> 01:13:14,970
Bueno, yo también.

921
01:13:18,262 --> 01:13:20,262
¡Lo siento! ¡Mesero!

922
01:13:20,429 --> 01:13:23,845
¡Estoy pidiendo un Perrier de limoncillo!
¿Bebes algo?

923
01:13:24,095 --> 01:13:28,429
- ¿Por qué mientes de esta manera?
- Porque hoy voy a cenar con Valerie.

924
01:13:30,262 --> 01:13:33,220
- ¿En casa?
- No. En un restaurante.

925
01:13:33,387 --> 01:13:34,720
Sí.

926
01:13:34,887 --> 01:13:38,970
¿Y Valerie sabe que serás camarero e invitado a la vez?

927
01:13:39,220 --> 01:13:41,845
¿Estás creando un menú diario?

928
01:13:43,137 --> 01:13:46,720
Y te espero,
¿Cómo se rellena el pavo?

929
01:13:53,220 --> 01:13:55,554
¿Hubert? ¿Hubert?

930
01:13:56,804 --> 01:13:58,720
-¿Hubert?
- ¡Manuela!

931
01:14:03,220 --> 01:14:06,345
- Hubert, ¿estás bien?
- ¿Qué buscas aquí?

932
01:14:06,804 --> 01:14:10,887
quería tener un paquete,
pero vi una serpiente allí.

933
01:14:11,137 --> 01:14:15,845
- ¿Está despedido o qué?
- ¡Se metió por debajo de la puerta!

934
01:14:25,054 --> 01:14:26,679
¡Eh, bajo!

935
01:14:34,804 --> 01:14:36,720
¡Cuidado!

936
01:14:36,887 --> 01:14:39,845
- ¡No lo hagas, PG!
- ¡No pasa nada!

937
01:14:42,429 --> 01:14:44,345
¡Vamos! ¡Esto es todo!

938
01:14:46,720 --> 01:14:48,429
¡Hurra!

939
01:14:48,720 --> 01:14:52,429
- ¡Espera, Hubert! ¿Qué está haciendo?
- Llamo a la policía.

940
01:14:52,720 --> 01:14:55,220
- ¡Oh, no!
- ¿Cómo?

941
01:14:55,637 --> 01:14:58,970
- No es necesario.
- ¿Tienes algo que decir?

942
01:14:59,845 --> 01:15:02,595
- Creo que es mi culpa.
- ¿Cuál es tu culpa?

943
01:15:02,720 --> 01:15:06,429
Lo siento, sólo iba a hacer un favor.

944
01:15:08,595 --> 01:15:11,845
- Es completamente normal.
- ¡¿De qué diablos estás hablando?!

945
01:15:12,095 --> 01:15:14,720
Se necesitaba un lugar para sus tablas.

946
01:15:15,554 --> 01:15:18,179
La odié por la llave.

947
01:15:18,429 --> 01:15:22,595
- ¡Diablos no pensé que sería así!
- ¡Esto no es cierto!

948
01:15:22,804 --> 01:15:26,345
No es gran cosa una serpiente en la habitación.
¡nadie murió!

949
01:15:27,137 --> 01:15:30,512
- El contrabando de animales es un delito grave.
- ¿Qué?

950
01:15:31,137 --> 01:15:35,470
Estos nuevos favoritos están de moda.
El problema es que tienes la llave.

951
01:15:35,637 --> 01:15:39,137
¡Os habéis convertido en camaradas!
Porque está suspendido de prisión.

952
01:15:39,304 --> 01:15:43,304
Lo pagas caro. eso
lo hiciste inconscientemente, ¡eso es todo!

953
01:15:44,887 --> 01:15:47,304
¡No lo recojas! La policía lo será.

954
01:15:47,637 --> 01:15:51,554
- Hubert cuando los llamó,
fueron admitidos? - No lo sé. Puede.

955
01:15:51,762 --> 01:15:55,220
- ¿Y ahora? - Sin cuento,
¡Debemos deshacernos de ellos!

956
01:15:55,554 --> 01:15:58,679
- Pero no podemos permitírnoslo.
¡Así es! - No.

957
01:16:00,512 --> 01:16:05,220
- Quizás tengo una idea. - espero
es una buena idea. De lo contrario Manuela...

958
01:16:05,554 --> 01:16:10,429
es culpable de ser encarcelado y encarcelado.
Lo pagas mucho.

959
01:16:10,595 --> 01:16:14,262
- El túnel será largo y al final.
la luz... - ¡Ya lo tengo!

960
01:16:20,179 --> 01:16:23,054
Na, por fin! ¡He estado bromeando!
Te llamé, pero en vano. ¿Qué?

961
01:16:23,304 --> 01:16:25,929
- ¿No hablamos 9?
- ¿Estás usando un coche?

962
01:16:26,095 --> 01:16:29,762
¡No, entonces me jodí el culo!
¡Sí, estoy con un coche!

963
01:16:29,929 --> 01:16:32,095
¡Date prisa, que al final el motor falla!

964
01:16:50,345 --> 01:16:53,554
- ¿Qué pasó?
- ¡Oh, puf!

965
01:16:53,762 --> 01:16:56,720
- Lo siento chicas, pero un flete.
entró. - ¿Qué?

966
01:16:56,887 --> 01:16:59,845
Lo siento, tienes que irte.
debe ser el lugar. ¡Vamos, lárgate!

967
01:17:00,095 --> 01:17:03,304
- ¿Qué buscan aquí?
- Pensé que estabas listo.

968
01:17:03,554 --> 01:17:07,054
- ¿A mí? ¿Pero para qué?
- Disculpe. ¿Eso no vendría después?

969
01:17:07,220 --> 01:17:09,845
Oh, ¿qué me ocultaste?

970
01:17:10,012 --> 01:17:13,845
¡Date prisa, tenemos que irnos!
¡Vamos, chicas!

971
01:17:14,012 --> 01:17:18,512
Lamento esta malicia.
Yo aplico. ¡Picotear! ¡Adiós!

972
01:18:03,220 --> 01:18:06,262
¿Cómo tienes la llave para
a tal lugar?

973
01:18:06,679 --> 01:18:09,304
La situación sigue...

974
01:18:13,679 --> 01:18:17,762
Hola valeria! No puedo hablar ahora. Te llamaré de nuevo.

975
01:18:18,512 --> 01:18:21,929
No. Esto no es... lo sé.
Debería haber hablado. ¡Lo siento!

976
01:18:22,095 --> 01:18:23,554
Bueno, pero...

977
01:18:23,679 --> 01:18:27,929
- ¿Dónde ponerlos?
- Será bueno en la tierra.

978
01:18:29,637 --> 01:18:33,137
Encontramos animales tropicales en el dormitorio de Hubert.

979
01:18:33,845 --> 01:18:36,720
Valeria, créeme! ¿Hola?

980
01:18:37,845 --> 01:18:42,095
No para, pero no creo.
si viene un chico con este texto.

981
01:18:43,304 --> 01:18:45,387
¡Tengamos una duda!

982
01:18:45,762 --> 01:18:49,220
Lo haré. No me importa.

983
01:18:50,429 --> 01:18:52,595
¿Qué es? ¿Qué dije?

984
01:18:54,595 --> 01:18:57,054
- ¡No se mueva!
- ¿Pero por qué?

985
01:18:58,512 --> 01:19:01,304
¡Ay, esa maldita vida! ¿Qué tengo que hacer?

986
01:19:05,845 --> 01:19:08,262
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- ¡Solo descansa!

987
01:19:08,429 --> 01:19:10,595
Picará.
muero. ¡Estoy bromeando!

988
01:19:10,720 --> 01:19:14,012
- ¿Qué pasó?
- ¡Guau, bajo!

989
01:19:44,262 --> 01:19:46,345
¡Policía! ¡Nadie se mueve!

990
01:19:47,762 --> 01:19:49,845
Esto me mató.

991
01:19:50,012 --> 01:19:52,012
Esto me mató.

992
01:19:54,720 --> 01:19:56,095
Agotado...

993
01:20:00,262 --> 01:20:03,054
¡Quiero hablar con alguien!

994
01:20:06,387 --> 01:20:08,887
¡Limpiar! ¿Qué le pasa?

995
01:20:09,137 --> 01:20:11,596
¿Qué pasa con mi amigo Edelmann?

996
01:20:12,304 --> 01:20:16,304
Hay demasiado en la vida.
Cálmate y siéntate.

997
01:20:17,137 --> 01:20:19,596
Muy bien, gracias.

998
01:20:24,179 --> 01:20:26,387
¿Hubert? ¿Hubert?

999
01:20:27,221 --> 01:20:30,179
Sé que lo arruiné.
Tenía mucho miedo, pero...

1000
01:20:30,304 --> 01:20:34,096
Yo también soy una víctima.
Soy responsable, pero no sincero.

1001
01:20:36,096 --> 01:20:38,096
¿Qué puede pasar después?

1002
01:20:39,262 --> 01:20:44,179
Marion opera una red protésica,
¿PG se convierte en narcotraficante?

1003
01:20:44,304 --> 01:20:47,054
Y si estoy satisfecho,
¿Llegas todo a mi cuello?

1004
01:20:47,262 --> 01:20:50,721
Arañas, serpientes, lagartos,
conejos?

1005
01:20:50,887 --> 01:20:53,929
¡Otra vez hay uno! ¡Todo!

1006
01:20:54,304 --> 01:20:59,054
¡Las cacerolas en la nevera! Todos
dolores de corazon! Todo.

1007
01:20:59,221 --> 01:21:02,262
¡Pero ahora no puedo continuar!

1008
01:21:02,387 --> 01:21:06,554
¿Y su elevada teoría de la simpatía, de la convivencia?

1009
01:21:06,721 --> 01:21:08,887
¿Fue solo una reina de belleza duma?

1010
01:21:09,054 --> 01:21:12,387
Sigue con las virtudes papo,
pero tan pronto como tenga problemas, ¿dejarlo ahí?

1011
01:21:12,554 --> 01:21:15,929
manuela que aun puedes soñar
en tu edad,

1012
01:21:16,096 --> 01:21:19,221
sobre mudarse a la otra mitad del mundo por un tramposo engañador,

1013
01:21:19,346 --> 01:21:21,262
¿Quién vive en pijama?

1014
01:21:21,512 --> 01:21:24,971
Esperaba que estuvieras despierto hasta tarde.
¡pero no! No tienes dinero, entonces

1015
01:21:25,137 --> 01:21:28,096
Realmente no se que puedo hacer
para ti todavía! Así que te lo haré saber

1016
01:21:28,262 --> 01:21:31,429
¡Aquí está el final, paremos aquí!

1017
01:21:31,596 --> 01:21:35,137
¡Esperar! Cuando dices que el final está aquí, ¿te refieres a tirar a Manuel?

1018
01:21:35,262 --> 01:21:39,262
¡No! No tiro a Manuel.
¡Todos!

1019
01:21:40,012 --> 01:21:42,804
- ¡Tienen dos días!
- ¿Qué?

1020
01:21:43,221 --> 01:21:46,096
Si me dejas salir, lo entiendo,
¡pero no hicieron nada!

1021
01:21:46,262 --> 01:21:49,137
¿Cómo te imaginas?
mudarse dentro de las 48 horas?

1022
01:21:49,262 --> 01:21:52,471
¡Entonces encontrarán a alguien más que pueda arruinarles la vida!

1023
01:21:52,637 --> 01:21:55,596
¡No, esto realmente no es ningún problema!

1024
01:21:55,762 --> 01:21:58,971
En cualquier caso tendrás un montón de
cuidado en el apartamento grande,

1025
01:21:59,137 --> 01:22:01,137
- ¡Donde está colgada todo el día!
- ¡Manuela!

1026
01:22:01,262 --> 01:22:03,512
¡No me hables, ahora hablo yo!

1027
01:22:03,679 --> 01:22:06,554
¡Porque tú mismo eres un gran as!

1028
01:22:06,721 --> 01:22:10,179
Pero no te preocupes, Hubert, volverá a
encontrar la vida de la tiña anterior,

1029
01:22:10,304 --> 01:22:14,262
cuando estoy sentado solo, apostando
viendo las películas sardónicas!

1030
01:22:14,387 --> 01:22:18,721
- ¡Ya basta, Manuela! - Sí, suficiente.
¡No te preocupes, estoy fuera del camino!

1031
01:22:18,887 --> 01:22:21,762
- ¡Y no lo tires, que me voy!
- ¡Esperar!

1032
01:22:21,929 --> 01:22:25,262
Todos deberían calmarse antes que los demás.
Estará demasiado lejos.

1033
01:22:25,429 --> 01:22:28,637
En mi experiencia dentro de las 48 horas.
¡no salgas de aquí!

1034
01:22:28,804 --> 01:22:30,887
Créeme, estamos aquí abajo.

1035
01:22:31,054 --> 01:22:33,846
Bueno, la gente puede ir.

1036
01:23:42,096 --> 01:23:44,471
MANU MAS NO ITT - ¿Estás bien?
- Sí, ¿y tú?

1037
01:23:46,971 --> 01:23:49,137
- ¿Dónde encontraste un apartamento?
- Volveré con mis padres.

1038
01:23:51,262 --> 01:23:54,804
- ¡Pero ellos viven en Rouen!
- Sí.

1039
01:23:56,304 --> 01:23:59,054
No hay nada que hacer. ¿Y tú?

1040
01:23:59,221 --> 01:24:01,929
- Una novia me dará la bienvenida,
mientras encuentro un nuevo lugar. - Eso es bueno.

1041
01:24:02,971 --> 01:24:07,137
- ¡Déjalo, luego lo recojo!
- ¡Vamos!

1042
01:24:08,012 --> 01:24:10,887
¡Aquí!

1043
01:24:12,012 --> 01:24:14,096
Junté todo,
así que me voy.

1044
01:24:25,679 --> 01:24:29,137
Está bien.

1045
01:24:31,762 --> 01:24:34,554
Me mudo con mi jefe por un tiempo.

1046
01:24:35,262 --> 01:24:37,262
Excelente.

1047
01:24:38,262 --> 01:24:41,054
- ¡Entonces por favor!
- ¡Espera un minuto!

1048
01:24:41,346 --> 01:24:43,596
¡Un momento!

1049
01:24:52,012 --> 01:24:56,179
- ¡Aquí lo tienes! No olvides tomar esto también.
contigo! - ¡Pero lo pagaste!

1050
01:24:56,971 --> 01:25:01,596
- No. Tengo uno.
de ese tipo tonto. - Esto no es cierto.

1051
01:25:02,304 --> 01:25:04,471
No, realmente no lo hago.

1052
01:25:10,637 --> 01:25:13,596
No quería que esto terminara.

1053
01:25:16,387 --> 01:25:18,262
Yo no.

1054
01:26:36,262 --> 01:26:39,346
- ¡Buenos días, Rosa!
- ¡Doctor! ¿Qué pasa?

1055
01:26:39,379 --> 01:26:40,929
Gracias, estoy bien.

1056
01:26:40,971 --> 01:26:45,262
- Hace algún tiempo que no veo a sus residentes.
¿Te has mudado? - Sí.

1057
01:26:45,429 --> 01:26:48,637
Y hay un rumor sobre Manuel, como se fue finalmente,

1058
01:26:48,804 --> 01:26:53,429
- ¿A Bali? - No lo sé. Puede.
- ¡Estos jóvenes!

1059
01:26:53,596 --> 01:26:57,596
El hombre se los da todo y luego ellos simplemente se alejan. Así es la vida.

1060
01:26:59,054 --> 01:27:01,346
- Quiero un rozscipót.
- ¡Ah, sí!

1061
01:27:01,512 --> 01:27:05,679
Voy a estar harto de la idea,
¿Cuántos ancianos quedan en el nido?

1062
01:27:05,846 --> 01:27:08,388
A veces no hay nadie que los entierre.

1063
01:27:08,554 --> 01:27:13,221
¿Recuerda a la señora Germain del 83?
¡Tardaron 3 semanas en encontrarlo!

1064
01:27:13,346 --> 01:27:17,221
Oyes, todavía no había camilla,
para tomarlo. ¡Sí!

1065
01:27:17,346 --> 01:27:21,221
Era hueso y piel, pobre.
Dijeron los rescatistas.

1066
01:27:21,346 --> 01:27:24,471
¿No es eso terrible? Ahora ¿qué pasa...?

1067
01:27:24,638 --> 01:27:26,971
¿El señor Jacquin?

1068
01:27:42,179 --> 01:27:44,179
Esta es la cocina...

1069
01:27:45,513 --> 01:27:47,138
¡Esto es todo!

1070
01:27:48,013 --> 01:27:51,054
Bueno, la pintura blanca se acabó.

1071
01:28:02,013 --> 01:28:05,429
- Esto no se abre. - No tengo esta autorización. Sigue siendo un secreto.

1072
01:28:05,596 --> 01:28:09,221
- ¡Buen techo!
- 3 metros de altura.

1073
01:28:09,429 --> 01:28:11,679
¿Calefacción por suelo radiante?

1074
01:28:13,679 --> 01:28:15,238
¡Sí, no! Soy estúpido.

1075
01:28:15,263 --> 01:28:18,013
Te sugiero número de habitaciones,
máximo 2 residentes, lo cual no está mal, ya lo verás.

1076
01:28:20,388 --> 01:28:24,013
Habrá un casting menor,
luego los que elijas, - Puedes mudarte dentro de 2 semanas,
si conviene. - Excelente. - ¡Excelente!

1077
01:28:24,179 --> 01:28:28,638
- Entonces sólo tienes que firmarlo aquí.
- Excelente. - ¡Súper!

1078
01:28:28,804 --> 01:28:33,763
aqui esta mi contacto
y me registraré pronto.

1079
01:28:33,929 --> 01:28:37,846
El apartamento es deslumbrante,
y la señora es muy linda.

1080
01:28:41,679 --> 01:28:45,054
- Quitarlo. - Luego miramos su expediente y vemos.

1081
01:28:45,221 --> 01:28:49,346
- ¡Buen día!
- ¡Seguir!

1082
01:28:50,263 --> 01:28:52,804
¡Buenos días Hubert, aquí Manuela!

1083
01:29:01,263 --> 01:29:03,929
El hecho de que estuviera aquí,
y aún no he devuelto mis llaves,

1084
01:29:09,221 --> 01:29:13,346
así que sólo quería advertirte,
para saltar y enviarlos ahora mismo! ¡Eso es todo! ¡Besos!

1085
01:29:13,513 --> 01:29:16,554
¿Hubert?

1086
01:29:35,221 --> 01:29:36,804
¿Hubert?

1087
01:29:42,804 --> 01:29:44,638
¿Hubert?

1088
01:29:45,763 --> 01:29:47,596
¿Hubert?

1089
01:29:54,721 --> 01:29:56,804
- ¿Manuela?
- ¡Ay, Huberto! ¿Está él aquí?

1090
01:30:00,721 --> 01:30:04,721
Por supuesto. ¿Por qué dónde estaría?

1091
01:30:06,471 --> 01:30:09,429
Vi una ambulancia. Se llevaron a alguien.
¡Pensé que lo eras!

1092
01:30:09,596 --> 01:30:13,054
El residente cayó gravemente desde el cuarto.

1093
01:30:14,013 --> 01:30:16,721
- Tenía tanto miedo de que pudieras estarlo.
¡tú mismo! - Mira, estoy aquí.

1094
01:30:16,888 --> 01:30:21,513
- No compres un poco de caipirinh
tal vez? - De buena gana.

1095
01:30:36,471 --> 01:30:39,929
- Pero es bueno volver a ver a alguien.
usando la bicicleta! - ¡Finalmente!

1096
01:30:40,096 --> 01:30:42,304
¡Hubert quería llamar a la ambulancia ahora!

1097
01:30:42,471 --> 01:30:45,054
- PG hizo un idiota por culpa de un erizo. - ¡Dios!

1098
01:30:45,221 --> 01:30:48,304
No, era simplemente estrecho.
¡No quería bajar la bicicleta!

1099
01:30:48,471 --> 01:30:50,721
- ¡Salchicha asada!
- ¡Eres!

1100
01:30:50,888 --> 01:30:53,929
- ¡Vaya, pero tiene buena pinta! ¡Tengo hambre como un lobo! - ¡Yo también!

1101
01:30:54,471 --> 01:30:58,179
- Gasta un poco de vino.
- ¿Me darás a mí también?

1102
01:30:59,221 --> 01:31:02,179
- ¡Ey! ¿Quién es?
- Isabelle, mis nuevos vecinos.

1103
01:31:02,304 --> 01:31:05,513
- Muy lindo.
- ¿Muy simpático y muy simpático?

1104
01:31:05,679 --> 01:31:09,263
- ¿Por qué no la llamas tú también?
- Llamé.

1105
01:31:09,929 --> 01:31:13,054
Entonces ven a tomar un café. Pero sólo para mostrártelo.

1106
01:31:13,221 --> 01:31:15,679
Sí. Por supuesto. Sólo por eso.

1107
01:31:15,846 --> 01:31:20,721
- ¿Estás bien, Sam? Simplemente no escupió
¿Una araña otra vez? - No.

1108
01:31:20,888 --> 01:31:24,388
Lo siento, pero tengo que llamar.
Ya voy.

1109
01:31:26,471 --> 01:31:30,888
Pienso en araña. No me dijiste,
¿Por qué tenías la llave de ese lugar?

1110
01:31:31,263 --> 01:31:34,554
florencia era veterinaria
y trabajó allí también.

1111
01:31:34,721 --> 01:31:37,221
Me acordé del ojo de mi cerradura.

1112
01:31:40,638 --> 01:31:43,929
¿Carola? Sí, aquí está Sam.
Tengo que hablar en voz baja.

1113
01:31:44,096 --> 01:31:48,804
Nada que hacer. la fiesta en el jardin
está soplando! Repito. ¡La fiesta está por volar!

1114
01:31:49,846 --> 01:31:53,429
Bueno, porque nos acabamos de quedar sin carbón.
Y cae la lluvia.

1115
01:31:53,679 --> 01:31:56,554
¿Hablas con Eva? Beso, cariño.

1116
01:31:59,346 --> 01:32:02,388
¡Déjame escuchar! ¿Quién duerme esta noche?

1117
01:32:02,804 --> 01:32:06,804
- ¡No queremos que nos agobien!
- Ninguno de nosotros es prominente...

1118
01:32:07,846 --> 01:32:11,929
Admito que me falta un poco
¡Y esta casa es tan grande!

1119
01:32:12,096 --> 01:32:15,929
Abriría un albergue.
¿Qué le dices?

1120
01:32:16,096 --> 01:32:20,013
- ¿Un albergue? ¿En serio?
- ¡El trabajo de los animales!

1121
01:32:21,221 --> 01:32:26,013
¿De verdad crees que me gustaría
¿Si mis becas fueran mi vida?

1122
01:32:33,513 --> 01:32:36,388
- ¡Al albergue!
- ¡Al albergue!

1123
01:33:12,388 --> 01:33:15,221
Texto húngaro: Eszter Pataricza


